With the killer still at large, the atmosphere here in Bailey Downs is truly grim this holiday season. | Open Subtitles | مع القاتل لا يزال طليقا، الجو هنا في بيلي داونز هو قاتمة حقا هذا موسم العطلات. |
It's kind of like when Carol Channing went up against Pearl Bailey with those dueling Hello, Dollys. | Open Subtitles | انه نوعاً ما مثل كارول شانينج ذهبت ضد رغبة بيريل بيلي مع المقاتلين هالو دوليز |
We remember early mornings with the Bailey Downs Ice Queens, long evenings on stage rehearsing various theater productions. | Open Subtitles | نتذكر الصباح الباكر مع بيلي داونز أيس كوينز، أمسيات طويلة على مرحلة التمرين المختلفة إنتاج المسرح. |
I want you believe that-- dr.Bailey,please give me some good news. | Open Subtitles | أريدك أن تصدقي هذا دكتورة بايلي,أرجوكِ أعطيني بعض الأخبار الجيدة |
Now Gordon Gekko can use George Bailey's bank balance to make bets. | Open Subtitles | الآن بإمكان جوردون بيكو أن يستغل حساب جورج بايلي ليقوم بالمزايدات. |
Now I'm pawning this generator off on Burt Bailey for whatever he'll give me for it. | Open Subtitles | الآن أنا رهن هذه المولدات قبالة على بيرت بايلي ل كل ما سوف تعطيني لذلك. |
Barbara Bailey, Naéla Gabr and Indira Jaising were not able to attend the full session. | UN | ولم يتسن لكل من باربرا بيلي ونائلة جبر وإنديرا جيسينغ حضور الدورة بكاملها. |
The Committee welcomes the successful installation by the mission of the Bailey bridge at the location of the Banton Bridge pending the construction of a permanent replacement. | UN | وترحب اللجنة بنجاح البعثة في تركيب جسر بيلي مكان جسر بانتون ريثما يتم إنشاء جسر بديل دائم. |
6. Ms. Bailey noted that Liberia had made progress in providing for girls' education at the primary level. | UN | 6 - السيدة بيلي: أشارت إلى أن ليبريا حققت تقدما في توفير التعليم للبنات في المستوى الابتدائي. |
In this capacity, Professor Bailey has represented the Government of Jamaica at regional and international conferences on matters relating to gender, women's rights. | UN | وبهذه الصفة، مثلت الأستاذة بيلي حكومة جامايكا في مؤتمرات إقليمية ودولية عن قضايا تتصل بالمسائل الجنسانية وحقوق المرأة. |
Mr. Paul J. Bailey Senior Technical Specialist, Sectoral Activities Department | UN | السيد بول جيه بيلي كبير متخصصين فنيين، إدارة النشاطات القطاعية |
Ayse Feride Acar and Barbara Bailey were not able to attend the first day of the session. | UN | ولم تتمكن عائشة فريدي أجار وباربارا بيلي من حضور اليوم الأول من الدورة. |
Arrangements are being made for UNISFA to replace the Banton bridge with a Bailey bridge once the weather and road conditions improve. | UN | ويجري وضع ترتيبات لكي تقوم القوة الأمنية بإنشاء جسر من نوع بيلي فور تحسن الطقس وأحوال الطرق. |
Bailey, there's nothing you need in those binders. | Open Subtitles | بايلي ، لايوجد شيء ما تحتاجينه في هذه المجلدات |
Look, it may seem like Bailey hired me on a whim, but I don't do anything on a whim. | Open Subtitles | انظري ، ربما يبدو لك ان بايلي وظفتني لمجرد نزوة ولكن لا أفعل شيئًا لمجرد النزوة |
The plan was for Ms. Bailey to be there with me whenever they're not and for her to leave when they come. | Open Subtitles | الخطه كانت أن تكون سيده بايلي معي عندما لايكونون موجودين وترحل إذا أتوا |
I'm going to issue a court order preventing Ms. Bailey from any contact with the four children until this order is lifted, and I'm also going to set a court date for eight weeks from now. | Open Subtitles | سأقوم باصدار امر من المحكمه بمنع السيده بايلي من أي اتصال مع الاولاد الاربعه حتى اشعار آخر |
I'm going to issue a court order preventing Ms. Bailey from any contact with the four children. | Open Subtitles | سأقوم بإصدار أمرا من المحكمه يقتضي بمنع السيدة "بايلي" من أي تواصل مع الأولاد الأربعة |
Bailey and Izzie paged you. You should see Bailey. - She's got the limo driver. | Open Subtitles | إنهما بايلي وإيزي، لكن من الأفضل أن ترى بايلي أولاً لأنّها مع سائق الليموزين |
Peter Bailey has a plan to pole-vault the south fence. | Open Subtitles | بيتر بيلى لديه خطة للقفز بالزانة على السياج الجنوبية |
If Bailey don't get you, the marshal will. You'd be smart to get out while you can. | Open Subtitles | إن لم يقتلك بايلى فسيفعل ذلك مدير الشرطة من الذكاء أن تهرب مادام يمكنك ذلك |
We have a 245 at East 24 and Montgomery, Bailey's Bar and Grill. | Open Subtitles | لدينا حالة في منطقة بايليز في حانة للمشروبات |
If you don't like it, just blame it all on Mr. Bailey. | Open Subtitles | إذا لم يُعجبك ألقي اللوم على السيد (بيللى) |
In addition, five Bailey bridges, three on the Lobito-Benguela-Huambo road and two on the Luanda-Uige road, will require repairs, upgrading and maintenance. | UN | واضافة الى ذلك، هناك خمسة من الجسور السابقة التجهيز بحاجة الى أعمال ترميم وتحسين وصيانة، ثلاثة منها على طريق لوبيتو - بنغويلا - هوامبو، وجسران على طريق لواندا - أويغي. |