عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"baize" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"baize" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| We were escorted through a green baize door, down a narrow service corridor and into the butler's pantry. | Open Subtitles | تم اصطحابنا عبر باب أخضرمننسيجالبيز.. أسفل ممر الخدم الضيق إلى مخزن الخدم |
| Walk into my club, bend me over a green baize table, and give me the spiel about freedom? | Open Subtitles | تأتي إلى ناديّ، وتجعلني أذهب للطاولة الخضراء وتُسمعني كلامًا معسولًا عن الحريّة؟ |
| We'll set a little table inside the green baize door. | Open Subtitles | -سنقوم بوضع طاولة صغيرة مكسية بنسيخ أخضر |
| I was dοing sοme irοning. And yοu can't hear a thing in that kitchen when the baize dοοr's shut. | Open Subtitles | "انه الوحيد من "فانى بونز الذى تحتفظ "ليلى" بصوره له |
| Mr Molesley, can you remove the baize from the tables, please? | Open Subtitles | سيد (موزلي), هل يمكنك إزالة قماش الجوخ من على الطاولة, من فضلك؟ |