"bakr" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بكر
• البكر

Abu Bakr will pay a 100 dinars for this slave.
أبو بكر سيدفع لك 100 دينار مقابل هذا العبد

Qatar Saad Jassim Al-Khulaifi, Abdulla D. Al-Kuwari, Mohamed Hama Al-Athba, Mohamed Nasser AlHumaidi, Bakr R. Al-Qaysi
لبنان سعد جاسم الخليفي، عبد الله القواري، محمد العثبا، محمد ناصر الحميدي، بكر القيسي قطر

Ms. Ma'ruf is married to Bakr Sidqi, who is a writer and a former political prisoner.
والسيدة معروف متزوجة من بكر صدقي، وهو كاتب وسجين سياسي سابق.

According to witnesses, water cannon were used by security forces to disperse a crowd outside the Abu Bakr Mosque.
وحسبما ذكره شهود، استخدمت قوات الأمن خراطيم المياه لتفريق حشد خارج مسجد أبو بكر.

The inspectors photographed the Bakr airbase and adjacent areas.
وقامت بتصوير قاعدة البكر الجوية والمناطق المجاورة لها.

o On 2 November 2014, regime forces targeted Abu Bakr Mosque in Zamalka, Rif Dimashq, destroying the minaret of the mosque.
في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، استهدفت قوات النظام مسجد أبو بكر بمدينة زملكا في ريف دمشق فدمرت مئذنة المسجد.

You can give Cologne that file there, show them the intercepts that link Iosava directly to Abu Bakr al-Baghdadi, the head of Daesh.
يمكنك ان تعطي كولون هذا الملف يظهر له عمليات الإعتراض وربط ايسوفا مباشرة لأبو بكر البغدادي زعيم داعش

And then there were good friends, like the prominent local businessman like Abu Bakr, who would eventually succeed Muhammad as the first Caliph of Islam.
وبعد ذلك كان هناك اصدقاءه المقربين مثل رجل الأعمال البارز أبو بكر الذي سيخلف محمد في النهاية كأول خليفة فى الاسلام

Famine destroyed the fortunes of Muhammad's protector, Abu Talib, and his follower Abu Bakr.
المجاعة دمرت ثروة أبوطالب وأقرب أتباعه أبو بكر

Muhammad and his companion Abu Bakr had escaped into the desert.
كان محمد ورفيقه أبو بكر قد فرا إلى الصحراء

Abu Bakr's daughter, Aisha, would become one of the most influential women in his life.
أبنة أبو بكر والتى كانت تسمى عائشة والتى ستصبح المرأة الأكثر تأثيرا فى حياته

In the midst of this chaos, Abu Bakr reminded the Muslims of a verse from the Quran that had first been revealed after the battle of Uhud when they feared that Muhammad had been killed.
وفى وسط هذه الفوضى أبو بكر قام بتذكير المسلمين بجزء من القراّن كانت قد تنزلت بعد معركة أحد

You tell Abu Bakr I would have taken 3 pieces of gold for that worthless soul.
أخبر أبو بكر أنني كنت سأقبل بثلاث قطع ذهبية مقابل تلك الروح العديمة القيمة.

And from the house there came out a man who would be his successor, Abu Bakr.
وخرج من بيت رسول الله من سيخلفه وهو أبو بكر

Look for 3 of them: Muhammad, Abu Bakr, and Uriqat, his Bedouin guide.
أبحثوا عن ثلاثتهم محمد , و أبو بكر , و أريقه دليلهم البدوى

The Bedouin guide led him and his companion, Abu Bakr, in their escape through untracked spaces of the desert and the heat of the June days.
الدليل البدوى قاده هو و رفيقه أبو بكر فى رحلة هروبهم فى طرق غير مؤهولة فى الصحراء وفى حرارة أيام شهر يونيو

But Abu Bakr, the Prophet's friend stood up in the mosque:
لكن أبو بكر الصديق صديق النبي وقف في المسجد

Ibn Jarir al-Tabari narrates the recommendations of the first Caliph, Abu Bakr as-Siddiq, to the commander of the Arab armies, Ussama Ibn Zeid, who led an expedition towards the " Sham " (Syria):
يقول ابن جرير الطبري إن أبا بكر الصديق، أول الخلفاء الراشدين، قال في توصياته إلى أسامة بن زيد قائد الجيوش العربية لدى غزوته للشام ما يلي:

It also met with Ambassador Bakr, Assistant Secretary-General for Political Affairs and Representative for Afghanistan of the Organization of the Islamic Conference, and several ambassadors accredited to Pakistan.
واجتمعت أيضا بالسفير بكر واﻷمين العام المساعد للشؤون السياسية وممثل أفغانستان في منظمة المؤتمر اﻹسلامي ومع عدة سفراء معتمدين في باكستان.

OHCHR had copies of a letter addressed to Abu Bakr al-Baghdadi by 126 Islamic jurists, which explicitly addressed the treatment by ISIL of religious minorities.
ولدى المفوضية نسخ من رسالة وجهها إلى أبي بكر البغدادي 126 من الحقوقيين المسلمين، وهي تتناول صراحة المعاملة التي تلقاها الأقليات الدينية على يد الدولة الإسلامية في العراق والشام.

Inter Sea states that it provided regular survey services at the Mina Al Bakr terminal for several large, integrated oil companies.
170- وتقول إنتر سي إنها قدمت خدمات معاينة منتظمة في محطة ميناء البكر لعدد من شركات النفط الكبيرة المتكاملة.