| 34. The court martial set up by the Indonesian military as a response to the matters arising out of the 12 November killings took place at Denpasar, Bali, from 26 May to 6 June 1992. | UN | ٤٣- وانعقدت المحكمة العسكرية التي شكلتها السلطات العسكرية الاندونيسية للنظر في القضايا الناشئة عن حادث ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر، في دنباسار في بالي في الفترة من ٦٢ أيار/مايو الى ٦ حزيران/يونيه ٢٩٩١. |
| Report of the Conference of the Parties on its thirteenth session, held in Bali from 3 to 15 December 2007 | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة عشرة، المعقودة في بالي في الفترة من 3 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Report of the Conference of the Parties on its thirteenth session, held in Bali from 3 to 15 December 2007 | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة عشرة، المعقودة في بالي في الفترة من 3 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Having met in Bali from 3 to 15 December 2007 at the invitation of the Government of the Republic of Indonesia, | UN | وقد اجتمع في بالي في الفترة من 3 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2007 بناء على دعوة من حكومة جمهورية إندونيسيا، |
| Having met in Bali from 3 to 15 December 2007 at the invitation of the Government of the Republic of Indonesia, | UN | وقد اجتمع في بالي في الفترة من 3 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2007 بناء على دعوة من حكومة جمهورية إندونيسيا، |
| held in Bali from 3 to 11 December 2007 | UN | بالي في الفترة من 3 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Report of the Conference of the Parties on its thirteenth session, held in Bali from 3 to 15 December 2007 | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة عشرة، المعقودة في بالي في الفترة من 3 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Report of the Conference of the Parties on its thirteenth session, held in Bali from 3 to 15 December 2007 | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة عشرة، المعقودة في بالي في الفترة من 3 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| FCCC/SBI/2007/34 Report of the Subsidiary Body for Implementation on its twenty-seventh session, held in Bali from 3 to 11 December 2007 | UN | FCCC/SBI/2007/34 تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السابعة والعشرين المعقودة في بالي في الفترة من 3 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-seventh session, held in Bali from 3 to 11 December 2007 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها السابعة والعشرين، المعقودة في بالي في الفترة من 3 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| 5. The recommendation of the Working Group was accepted by the Conference of the Parties to the Basel Convention at its ninth meeting, held in Bali from 23 to 27 June 2008, as reflected in decision IX/10 of the Conference. | UN | 5 - وقد قبل مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل في اجتماعه التاسع المعقود في بالي في الفترة من 23 إلى 27 حزيران/يونيه 2008، توصية الفريق العامل، على النحو الوارد في مقرره 9/10. |
| FCCC/SBI/2007/34 Report of the SBI on its twenty-seventh session, held in Bali from 3 to 11 December 2007 | UN | FCCC/SBI/2007/34 تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها السابعة والعشرين، المعقودة في بالي في الفترة من 3 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| FCCC/SBI/2007/34 Report of the Subsidiary Body for Implementation on its twenty-seventh session, held in Bali from 3 to 11 December 2007 | UN | FCCC/SBI/2007/34 تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها السابعة والعشرين، المعقودة في بالي في الفترة من 3 إلى 11 ك1 2007 |
| FCCC/SBSTA/2007/16 Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-seventh session, held in Bali from 3 to 11 December 2007 | UN | FCCC/SBSTA/2007/16 تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتهـا السابقة والعشرين، المعقودة في بالي في الفترة من 3 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-seventh session, held in Bali from 3 to 11 December 2007 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها السابعة والعشرين، المعقودة في بالي في الفترة من 3 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-seventh session, held in Bali from 3 to 11 December 2007 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها السابعة والعشرين، المعقودة في بالي في الفترة من 3 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| 3. Ministers recalled the first Bali Regional Ministerial Conference on People Smuggling, Trafficking in Persons and Related Transnational Crime, held in Bali from 26-28 February 2002. | UN | 3 - وأشار الوزراء إلى مؤتمر بالي الوزاري الإقليمي الأول المعني بتهريب البشر والاتجار بالأشخاص وما يتصل بذلك من جرائم عبر وطنية، والذي عقد في بالي في الفترة من 26 إلى 28 شباط/فبراير 2002. |
| Annex I to the present note provides a broad overview of the implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its ninth meeting, held in Bali from 21 to 25 November 2011. | UN | 2 - يعرض المرفق الأول بهذه المذكرة عرضاً عاماً لتنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه التاسع، المعقود في بالي في الفترة من 21 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2011. |
| Broad overview of implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its ninth meeting, held in Bali from 21 to 25 November 2011 | UN | عرض عام لتنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه التاسع، المعقود في بالي في الفترة من 21 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 |
| Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-seventh session, held in Bali from 3 to 11 December 2007 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها السابعة والعشرين، المعقودة في بالي في الفترة من 3 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 