"ball with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكرة مع
• الكرة بيدي
• الكرة معه
• الكرة معهم

Or like a magic eight ball with just one answer.
أو مثل السحر ثمانية الكرة مع إجابة واحدة فقط.

What's a rich boy like you doing around here, man... trying to play ball with his hood brothers, man?
ماذا يفعل صبي غني مثلك هنا يا رجل؟ تحاول لعب الكرة مع اخوتك في الحي يا رجل؟

I wanna play ball with my daddy. Hi. I'm Dr. Cole.
اريد ان العب رمي الكرة مع والدي. انا دكتور كول.

Tonight, I believe she's at a ball with her new boyfriend.
هذه الليلة، وأعتقد انها في الكرة مع صديقها الجديد.

Hey, can I play some ball with you guys?
مهلا، هل يمكن أن ألعب بعض الكرة مع يا رفاق؟

Look, you guys just say the word and I'Il put this ball with cheese in it on the floor.
أسمعوا , يارفاق فقط قولوا الكمة وأنا سأضع هذه الكرة مع جبن فيها على الأرضية

Either we play ball with the government, or who knows what happens to those kids.
إما ان نلعب الكرة مع الحكومة أو من يعلم ما قد يحدث لهؤلاء الأطفال

I mean, I swear I tried to pay him money to go out and play ball with his friends.
أعني، أقسم إنّي حاولت أن أدفع له المال ليخرج ويلعب الكرة مع رفيقه.

I'd rather serve every minute than play ball with a... bunch of government stooges.
أفضل أن أقضي كل دقيقة في السجن على أن العب الكرة مع حفنة من عملاء الحكومة

And I'm ready to play ball with the big boys.
و بتّ جاهزة للعب الكرة مع الصبية الكبار تلعبين الكرة؟

And these last few days have been great, Playing ball with those boys.
و بالأيام الماضية لقد كان رائعاً لعب الكرة مع أولئك الأولاد

Because i want to play ball with my kids Before i get too old.
لإنني أريد أن ألعب الكرة مع أطفالي قبل أن أشيخ

Yes, but they were very good about sharing the ball with the other team.
لكنهم أجادوا مشاركة الكرة مع الفريق الأخر

Just some guy to, like, play ball with, and go to the movies, crash into real hard in the hallway.
فقط شاب ما,يحب ان يلعب الكرة مع والذهاب الى الأفلام

They stayed inside while you were out playing ball with your friends.
فقد ظلّوا بالداخل بينما كنت بالخارج تلعب الكرة مع أصدقائك.

I mean, the last thing I remember was... okay, I was playing ball with my boy, Yance.
... أخر ما أتذكره كان ... أنا كنت ألعب الكرة مع صديقي يانس , وبعد ذلك

I actually moved out here to play Triple-A ball with the Beavers... but ended up hurting my shoulder, and it kind of ended my career.
انتقلت إلى هنا للعب الكرة مع البيفرز ولكن... انتهيت بإصابة في كتفي وبهذا انتهت مهنتي

Do you mind if I throw the ball with the reverend a little bit?
هل تمانعين لو قذفت الكرة مع القس قليلا؟

I'm right-handed, but I caught the ball with my left.
أستخدم يدي اليمنى، لكني أمسكت الكرة بيدي اليسرى

Like somebody I grew up with, played ball with,
كشخص نشأت معه و لعبت الكرة معه

Maybe it's time you quit playing ball with them...
ربما أتى الوقت الذي تترك لعب الكرة معهم