"ballroom" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قاعة
• صالة
• القاعة
• الصالة
• بالروم
• الصالات
• صالةِ

Mike Acosta waves good-bye to you in the ballroom downstairs and goes back to Indonesia on a jet chartered with Washoe funds.
مايك أكوستا موجات وداعا لك في قاعة الرقص في الطابق السفلي ويعود إلى إندونيسيا على طائرة مستأجرة مع صناديق واشو.

I do think it's better you go to the ballroom.
أعتقد أنّه من الأفضل أن تذهب إلى قاعة الرقص

Oh, and nobody can be introduced in a ballroom.
أوه، ولا أحد يمكن تقديمها في قاعة احتفالات.

So he used to take turns dancing with all the little girls in the ballroom dance classes.
اذا لقد كان يعتاد بـ ان يرقص مع تلك الفتيات الصغيرات في صالة صف الرقص

Let's find out who had access to this ballroom last night.
دعونا نعرف من لديه صلاحيّة الوصول لهذا القاعة الليلة الماضية

But, no, here we are, In this lavish ballroom,
لكن لا، ها نحن هنا بداخل هذه الصالة الفخمة

But of course Gob was at the wrong Little ballroom.
لكن بالطبع، جوب كان في الـ "ليتل بالروم" الخاطئة

I did, aye. The Savoy ballroom. Aye, grand musicians.
أجل, قاعة سافوي بولارم موسيقين من طراز عالي

A door in the ballroom of that lakeside mansion. Yes.
إنّه باب في قاعة الحفلات للقصر المطلّ على البحيرة

10 a.m. - 1 p.m. Closed meeting Salwa ballroom
00/10-00/13 جلسة مغلقة قاعة الاحتفالات " سلوى "

10 a.m. - 1 p.m. Closed meeting Salwa ballroom
00/17 جلسة مغلقة قاعة الاحتفالات " سلوى "

All meetings of the Main Committee will be held in the Salwa ballroom.
وتعقد جميع جلسات اللجنة الرئيسية في قاعة السلوى.

The Unit will be located at the Keraton ballroom, Nusa Dua Beach Hotel, Bali.
وسيكون مقر هذه الوحدة في قاعة كيراتون، فندق شاطىء نوسا دوا، في بالي.

He was able to guarantee that they would all be in the hotel ballroom at 10:15 in the morning.
إستطاع أن يضمن لهم أنهم جميعًا سيتواجدون في قاعة الفندق في العاشرة و الربع صباحًا

You better head over to the ballroom. One of us should make an appearance.
من الأفضل لك التوجه إلى قاعة الرقص يجب أن يظهر واحد منا

So you want me to just head over to the ballroom?
تريدين مني ببساطة أن أتوجه إلى قاعة الرقص؟

And as we come down the staircase to the ballroom, all eyes are on you.
وكما أننا ننزل من الدَرج إلى قاعة الرقص، كل العيُون عليكِ.

Anyone who understands anything about music will see a ballroom.
أي شخص يعي القليل عن الموسيقى سيتخيل صالة الرقص

Those shorts look like a cheap hotel, no ballroom.
هذه السراويل تبدو وكأنها فندق رخيص، لا صالة رقص.

It was considered indecent because a man and woman were actually clutching each other as they whirled around the ballroom.
وقد اعتبرت بأنها غير لائقه لان رجل وأمراءه كانوا في الواقع يمسكان ببعضهما البعض بينما يلتفان في ارجاء صالة الرقص

You got to be downstairs in the ballroom in 15 minutes.
يجب أن تكون في القاعة الرئيسية تحت خلال 15 دقيقة

There's a meet and greet in the ballroom for all the conference attendees.
هناك استقبال في الصالة الكبرى لجميع المشاركون في المؤتمر

I have orders to escort you to the ballroom, where women and children will be safe and under heavy guard.
أمروني بمرافقتك الى بالروم حيث النساء والاطفال سيكونوا بأمان تحت حراسه تامه

Look, look, we all had a hearty chuckle when you guys went ballroom dancing, and everybody loves it when you dress my boy in a Captain Ahab sweater.
انظر، لقد حظينا جميعنا بضحكة من القلب عندما قمتم برقص الصالات وأحبها الكل

Sean and I took ballroom classes before our wedding.
شون وأنا أَخذتُ أصنافَ صالةِ الرقص قبل زفافنا.