"bane" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باين
• عنة
• هلاك
• باني
• لعنة
• هي آفة

Lucky for us, Bane showed up when he did.
محظوظ بالنسبة لنا، أظهرت باين حتى عندما فعل.

When Bane arrived here, I was too weak to stop him.
عندما وصل باين إلى هنا، كنت ضعيفا جدا لوقفه.

Batman, we've got to find a way to escape so we can liberate the Trogowogs from Bane's rule.
باتمان، لدينا للعثور على وسيلة للهروب حتى نتمكن من تحرير تروجوغس من حكم باين.

"Shaqfla Bane was an instant hit."
". كان Shaqfla عنة لحظة ضرب "

On my journey here. He warned me of Arthur's Bane.
في رحتلي الى هنا لقد حذرني بشأن هلاك آرثر

This whole weird underworld plus our world is doomed if Bane gets his hands on Bats again.
هذا العالم الغريب كله زائد عالمنا محكوم إذا باني يحصل يديه على الخفافيش مرة أخرى.

Bane's merely using the Psyche Stone to project this image of himself.
باين مجرد استخدام يسيك ستون لعرض هذه الصورة من نفسه.

Bane's army is ready to invade the world above and there is nothing I can do to stop it.
جيش باين على استعداد لغزو العالم أعلاه ولا يوجد شيء يمكنني القيام به لوقفه.

But now Kenobi faces another obstacle, bounty hunter Cad Bane.
لكن الان كانوبي يواجه معضلة اخري صائد الجوائز كاد باين

Can Obi-Wan Kenobi overcome Bane's suspicions or will the ruthless criminal see through his disguise and expose the Jedi?
هل لاوبي وان كانوبي ان يتغلب على شكوك باين او ان المجرم القاسي سوف يري تنكره ويفضح الجاداي؟

That trader's heard worse threats than yours, Bane.
هذا التاجر سمع تهديدات اسوء من تهديداتك , باين

I swear to God, Bane. I tried to get the money for you, but I messed up.
أقسم بالله يا، باين لقد حاولت الحصول على المال من أجلك،

I don't know how Bane discovered the secret of the Trogowogs.
أنا لا أعرف كيف اكتشفت باين سر تروجوغس.

It took Bane to make something of you.
استغرق الأمر باين لجعل شيء منكم.

Oh, no, you can't fight Bane anymore either.
أوه، لا، لا يمكنك محاربة باين بعد الآن.

- I tried, but Bane was in there.
- حاولت، ولكن كان باين هناك. - وبالتالي؟

Bane of my existence.
عنة وجودي.

Bane.
عنة.

Non ti sento Bane.
لا تشعر عنة.

The Bane of social interaction in the civilized world.
هلاك التفاعلِ الإجتماعيِ في العالمِ المُتَحضّرِ.

I'm certain Magnus Bane doesn't want drool on his ruby when we make the exchange.
أنا على يقين أن ماغنوس باني لا يريد ان يسيل لعابة على جوهرته عندما نجري عملية التبادل

I refer to the Bane of terrorism which confronts my country and many other countries of the world.
أشير بذلك إلى لعنة الإرهاب الذي يواجه بلدي والعديد من البلدان الأخرى في العالم.

Regional arms races are the Bane of development.
إن سباقات التسلح الإقليمية هي آفة التنمية.