"banging on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضرب على
• يقرعون
• تطرق
• ضجيجا على
• يقرع
• يطرق
• تقرع
• الطرق على
• يضربون
• الضرب على

[ Banging On Door ] OPEN THIS DOOR !
- [ضرب على الباب] - يفتح هذا الباب!

NO WAY TO TREAT YOUR BUSINESS PARTNER, [ Banging On Door ]
- لا طريق لمعالجة شريك عملك، - [ضرب على الباب]

Banging On the door because you never called them back?
يقرعون الباب لأنك لم تعاود الاتصال بهم ؟

Boy, I'll tell you, I remember that night he died'cause his secretary came Banging On the door at, like, 2:00 AM.
سأخبرك، أتذكر الليلة التي توفي فيها لأن سكرتيرته أتت تطرق على الباب على الثانية صباحاً

As soon as Charlie starts Banging On it, we're off.
بمجرد أن يبدأ تشارلي ضجيجا على ذلك، نحن قبالة.

What's the point of having 7.1 HD surround sound if you can't use it without neighbors Banging On your walls?
ما الفكرة في إمتلاك جهاز صوت محيطي بقياس 7.1 إن لم تستطع إستخدامه دون أن يقرع الجيران أبوابك

Last night around 9:00, Mark was Banging On Lars' door, said Lars owed him money and that he better pay up or else.
ليلة أمس في التاسعة كان يطرق على الباب قال بأنه يدين له المال وعليه الدفع وإلا

You've been Banging On your pots again, haven't you?
أكنت تقرع على الأوعية مجددا ، أليس كذلك؟

So, go on and get to Banging On that damn pipe.
لذا ، اذهبي واستمري في الطرق على تلك الأنبوبة اللعينة

- [Banging On Door]
- [ضرب على الباب]

[Banging On door] WOMAN:
[ضرب على الباب] الإمرأة:

[Banging On Door]
[ ضرب على الباب ]

U ntil we all wake up to find them Banging On drums, chanting and wearing stick on their damn hands.
إلى أن استيقظنا جميعاً لنجدهم وهم يقرعون الطبول، ينشدون ويرتدون أعواداً على أيديهم اللعينة

Bobby wanted to get away...'cause they're all Banging On the door and all that,
بوبي أراد الابتعاد لانهم يقرعون على الباب وكل ذلك

Before you know it, the police are Banging On the front door... I didn`t even know it was illegal.
قبل ان تعرفه الشرطة يقرعون الباب الأمامي.. لم أكن أعرف حتى أنه كان غير قانوني

Well, she was Banging On the door pretty hard saying she needed to see your father.
كانت تطرق الباب بقوة، قائلة أنها تحتاج لرؤية أبيك.

This is the problem with our health care system, right here Banging On our window.
هذه هي مشكلة نظامنا الصحي هنا تطرق على نافذتنا

Try Banging On it, that should wake'em up.
محاولة ضجيجا على ذلك، يجب أن تستيقظ 'م.

Is this because I've been Banging On about myself?
هل هذا لأنني كنت ضجيجا على نفسي؟

And then one night he's, like, Banging On my hotel room door for, like, ten minutes.
ثم ذات ليلة، ظل يقرع باب غرفتي في الفندق لحوالي 10 دقائق.

So he's been ejected from the premises, we've got CCTV monitoring him now, he's in the street with his top off, Banging On the doors, trying to get back in.'
لقد تم طرده من المبنى ولدينا ان كاميرات المراقبة عليه الآن ، هو بالشارع وبدون قميصه يقرع الأبواب لكي يرجع الى الداخل

I don't see anyone else Banging On this door to put up with your nonsense.
لا أرى أيّ أحد آخر يطرق بابكِ ليدعم لامنطقكِ.

I got commerce to do here, which does not work with the sheriff's department Banging On my door, understand?
لدي تجارة أقوم بها هنا و هي لا تتفق مع كون الشرطة تقرع على بابي ، مفهوم ؟

Stop Banging On my fucking door.
توقف عن الطرق على بابي

But you never woke up in the middle of the night with junkies Banging On your bedroom windshield, praying they'd get tired or bored before they put a rock through a window.
لكنك لم تستيقظ أبدا في منتصف الليل والمدمنون يضربون نافذة غرفتك، وأنت تصلي أن يتعبوا أو يشعروا بالملل

To get you to stop Banging On that typewriter.
لأحملك على التوقف عن الضرب على هذه الآلة الكاتبة