"bangles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأساور
• أساور
• أساوري
• خلخال
• بنجلز
• أساورك
• والأساور

"bangles, nose-ring, and waist-band. Make the queen as beautiful as moon."
الأساور ، والزمام وربطة الخصر تجعل الملكة جميلة كالقمر

Present these bangles and express your love to her.
. هذه الأساور كهدية ، عبِّر لها عن حبِّكَ لها

Mother asked me to give these bangles to you.
لقد طلبت منى زوجتك . أن اعطيك تلك الأساور

If you want ask aunty to buy new bangles for your wife.
إذا أردت فاطْلب من الخالة بأن تشتري . أساور جديدة لزوجتك

- YOU KNOW, I ALWAYS WANTED TO BE IN A BAND LIKE THE bangles.
تعلمون، لقد أردت دائما أن يكون في الفرقة مثل أساور.

I have brought such beautiful bangles for the new bride... that you won't stop looking at them.
لقد جلبت هذه الأساور الجميلة للعروس الجديدة أنّك لن تتوقّف عن النظر إليهم

Come, Bhabhi, take as many bangles as you wish to take.
تعالِ، يا زوجة اخي ، وخذِي قدر ما تشائين من الأساور

Dolt from London! Can't even take my bangles off.
أبله من لندن لا يمكنه أن ينزع الأساور من يدي

"l'll see that they have their right, because I don't wear bangles like you"
سأعطيهم حقوقهم لأني لم ألبس الأساور مثلك

You don'r worry. I am here to protect you. Give me those bangles.
لا تقلقي ، أنا هنا لحمايتك أعطني هذه الأساور

A look at the design of these bangles will heal it.
بإلقاء نظرة إلى تصميم هذه الأساور المرغوبة

Geeta was talking about your ear-rings and bangles -
غيتا كانت تسأل عن الحلق و الأساور الخاصة بك

My moher-in-Iaw gave me hese bangles and huge ear rings.
لقد أعطتني حماتي هذه الأساور وهذا الحلق. ! هنــا!

You will wear bangles now, like other women in the village.
أنت ستلبس الأساور الآن مثل النساء ألاخريات في القرية

I can't wear bangles at my age, silly boys.
أنا لا أستطيع لبس الأساور في عمري، أولاد سخفاء

One would require the seven colours of the rainbow to make bangles for her.
يجب ان نطلب ألوان قوس قزح لعمل أساور لها

Bhabhi, special bangles are being made for you.
يا زوجه اخي هذه أساور خاصّة صنعت خصيصاً لك

..these hands wearing bangles wont hesitate to use the axe.
.. هذه الأيدي التي ترتدي أساور . لن تتردد في حمل الفأس

"In this are the bangles of a married woman, and the hopes..."
اليوم أنا أيضا أفعل ذلك أنها تحتوي على أساور زوجة وأمال يتيم

Last night, while taking off my bangles, I hurt my finger.
ليلة أمس عندما كنت أخلع أساوري انكسر أحدهم و جرحني

The bracelet dangles and the bangles peal
تتدلّى الأساور ويجلجل خلخال اليد

The bangles are the best!
إنّ بنجلز هم الأفضل!

-and silver bangles on your other arm..
و أساورك الفضية في يدك الأخرى

I can see you, fat, nau lakha necklace, fat bangles..
أستطيع رؤيتك سمينة، بعقد ناو لاكها ... والأساور العريضة