اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "bank is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • البنك
        
    • بنك
        
    • لمصرف
        
    • ان المصرف
        
    • يقوم المصرف
        
    • فإن المصرف
        
    • المصرف حاليا
        
    • ويعكف المصرف
        
    • ويعتبر المصرف
        
    The bank is currently considering projects worth over $5 billion and is contributing more than $2 billion of their total cost. UN وينظر البنك حاليا في مشاريع تزيد قيمتها على 5 بلايين دولار ويساهم بأكثر من بليوني دولار من تكلفتها الإجمالية.
    The World bank is included among the suggested cluster leads because of the Bank's substantial capacities in several areas. UN وقد أُدرِج البنك الدولي ضمن قيادات المجموعات المقترحة، وذلك لما يحظى به البنك من قدرات كبيرة في عدة مجالات.
    The World bank is providing financial contribution to this effort. UN وما برح البنك الدولي يقدم مساهمات مالية لهذه الجهود.
    The Government believes that the IAEA proposal to establish an enriched uranium bank is interesting and merits consideration. UN وتجد حكومة العراق أن مقترح الوكالة الدولية للطاقة الذرية بإنشاء بنك لليورانيوم المخصب جدير بالاهتمام والدراسة.
    Given the short time available to the Asian Development Bank to comment on such a significant piece of legislative architecture, the bank is not in a position to make an exhaustive review, but would like to make the following observations. UN ونظرا لضيق الوقت المتاح لمصرف التنمية الآسيوي للتعليق على هذه الوثيقة الهامة من النصوص التشريعية، لا يسع المصرف أن يقوم باستعراض شامل لكنه يودّ ابداء الملاحظات التالية. الامتيازات
    The World bank is providing financial contribution to this effort. UN وما برح البنك الدولي يقدم مساهمات مالية لهذه الجهود.
    The World bank is also funding a technical assistance programme aimed at accompanying the financial stabilization process. UN كما يقوم البنك الدولي بتمويل برنامج المساعدة التقنية الذي يهدف إلى ملازمة عملية الاستقرار المالي.
    The World bank is implementing the project on behalf of GEF. UN ويتولى البنك الدولي تنفيذ المشروع بالنيابة عن مرفــق البيئــة العالمية.
    A community-empowered project, supported by the World Bank, is currently under discussion. UN وتجري في الوقت الراهن مناقشة مشروع لتمكين المجتمع، يدعمه البنك الدولي.
    The World bank is a key partner with UNICEF in the " Unite for Children, Unite Against AIDS " campaign. UN ويعد البنك الدولي شريكا رئيسا لليونيسيف في حملة ' ' اتحدوا من أجل الأطفال، واتحدوا في مواجهة الإيدز``.
    If it wasn't for the fact that the bank is federally insured, then we would not be down here messing around in your affairs. Open Subtitles أنت تعرف؟ إذا لم يكن ذلك مؤكدا على أن البنك مؤمن فدراليا لما كنا هنا نقوم ب العبث في الشؤون الخاصة بك.
    No, no. Now, listen to me. The bank is a mess. Open Subtitles لا ، لا ، الان اسمعني البنك في حالة فوضى
    The bank is closed the weekend. I can not ... Open Subtitles البنك مغلق بعطلة نهاية الاسبوع لا شيء يمكنني عمله
    No, the filter bank is part of the prediction loop. Open Subtitles كلا , البنك المرشح هو جزء من الحلقة التنبؤية
    Financing from the World bank is filling financial gaps faced by eligible countries to tackle land-based sources of pollution and biodiversity conservation. UN ويتولى التمويل المقدم من البنك الدولي سد الثغرات المالية التي تواجهها بلدان مؤهلة لمواجهة المصادر البرية للتلوث وحفظ التنوع البيولوجي.
    The Government believes that the IAEA proposal to establish an enriched uranium bank is interesting and merits consideration. UN وتجد حكومة العراق أن مقترح الوكالة الدولية للطاقة الذرية بإنشاء بنك لليورانيوم المخصب جدير بالاهتمام والدراسة.
    An independent central bank is no panacea, and runs the danger of imparting an unhelpful deflationary bias to macroeconomic policy. UN ولا يشكل إنشاء بنك مركزي مستقل وصفة سحرية، بل إنه يعرِّض سياسات الاقتصاد الكلي إلى نزعة انكماشية عقيمة.
    Therefore, any specific goal motivating the creation of a data bank is ultimately stated by the above—mentioned bodies jointly. UN وبالتالي، تقوم هاتان الهيئتان معاً، في النهاية، بتعيين أي هدف محدد ﻹنشاء بنك البيانات.
    44. A branch of HSBC bank is located close to the scene of the explosion. UN 44 - يقع فرع تابع لمصرف HSBC على مقربة من موقع الانفجار.
    You sure this bank is secure enough to hold that much? Open Subtitles تعتقد ان المصرف آمن كفاية لدرجة يحتوي كل هذا المبلغ
    The bank is also providing assistance to improve the efficiency of navigation on the Paraguay-Parana waterway. UN كما يقوم المصرف بتقديم المساعدة على تحسين كفاءة الملاحة في المجرى المائي باراغواي - بارانا.
    Finally, the depositary bank is subject to reputational risk in choosing the customers with which it agrees to enter into transactions. UN أخيرا، فإن المصرف الوديع عرضة لمخاطرة تتعلق بسمعته لدى اختيار الزبائن الذين يوافق على مباشرة معاملات معهم.
    In order to strengthen the Council's role, the bank is carrying out a programme that focuses specifically on the participation of civil society in its activities. UN وتعزيزا لتلك المشاركة، يوجد المصرف حاليا بصدد وضع برنامج يركز تحديدا على مساهمة المجتمع المدني في أنشطته.
    In that regard, the bank is implementing various relevant projects, on, inter alia: UN ويعكف المصرف في هذا الصدد على تنفيذ عدة مشاريع تهدف إلى تحقيق هذا المقصد من بينها ما يلي:
    30. The Czech National bank is the central bank of the State. UN 30- ويعتبر المصرف الوطني التشيكي المصرف المركزي للدولة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد