"bar in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حانة في
• الحانة في
• بار في
• المحامين في
• شريط في
• المحاماة في
• في منطقة
• بحانة في
• حانات
• البار فى
• البار في
• بار فى
• الحانة خلال
• الحانه في
• حانه في

Flynn's rental car was just located outside a bar in Alki.
سيارة فلين المستأجرة تم تحديد موقعها خارج حانة في ألكي

I figured she should get to know the best bar in Chicago.
إرتأيتُ أنّها يجب أن تأتي لتكتشف أفضل حانة في شيكاغو

You think this conversation is happening in a bar in any other country?
تظن هذه المحادثة تحدُث في الحانة في اي دولة اخرى

A drink card from White Lion bar in Bangkok?
بطاقة يشرب من الأبيض الأسد بار في بانكوك؟

I was admitted to the Malawi bar in 2003.
التحقتُ بنقابة المحامين في ملاوي في عام 2003.

Let's meet at the bar in two hours and we'll celebrate.
دعونا نجتمع في شريط في ساعتين ونحن سوف نحتفل.

Plus, you told me it's not illegal for a minor to sit at a bar in the state of California.
بالإضافة أنت أخبرتني أنه ليس شرعي ل قاصر الجُلُوس في حانة في ولاية كاليفورنيا

Also, there's a bar in L.A. I can't get into.
وايضًا ، هنالك حانة في لوس أنجلوس لا أستطيع الدخول إليها هذا غير مقبول

Kerouac and Ginsburg buried one under a bar in San Francisco.
كيرواك وغينسبرغ دفنا واحده اسفل حانة في سان فرانسيسكو

You're in an awful good mood for someone who might own a bar in Filmore.
أنت في مزاج جيد بشع ربما سيكون هناك شخصاً ما يملك حانة في فيلمور.

My first job I was a shot-glass girl at a bar in Daytona Beach.
وظيفتي الاولي كنت فتاة جرعات . لدي حانة في شاطئ دايتونا

Meaning when I was in here the other day, I found it odd that you had a minor behind the bar in a house of ill repute.
مما يعني عندما جئت بالأمس وجدت من الغرابة أن تضع قاصر خلف الحانة في مكان مريض السمعة

That's an actual job that I had once at a bar in Key West.
ذلك العمل الحقيقي الذي كان لديّ ذات مرة في الحانة في كي ويست

In fact, one year, I woke up under the bar in this exact position.
في أحدى الأعوام استيقظت تحت الحانة في هذه الوضعية

She met Travis in a bar, in Adams Morgan.
قابلتْ ترافيس في بار في فندق آدمز مورغان

Lisa, Enzo, and I were at a bar in Echo Park, and Enzo was like,
ليسا واينزو وانا كنا في بار في ايكوبارك واينزو قال

She was called to the Quebec bar in 1976.
وفي عام 1976، التحقت بنقابة المحامين في كيبيبك.

She was called to the Ghana bar in 1970.
وقد انضمت إلى نقابة المحامين في عام 1970.

Why do you smell like a martini bar in 1950?
لماذا رائحة مثل مارتيني شريط في عام 1950؟

Called to the bar in 1975, he was made Queens Counsel in 1995.
وقد بدأ ماركس ممارسة مهنة المحاماة في عام 1975 ثم اختير مستشارا لدى الملكة في عام 1995.

Okay, give me the address to Montgomery's bar in Queens.
حسناَ أعطني عنوان حانة " مونتقري " في منطقة " كوينز "

I know a great girl with a nice bar in Ginza.
أعرف فتاة رائعة بحانة في جينزا

Kevin Wyman, notorious player, frequents a singles bar in a hotel where he keeps a hotel suite.
كيفن وايمان، لاعب سيئ السمعة، يتردد على حانات عزوبية في فندق حيث يملك جناحاً

That's what normally sends women your age to a bar in the middle of the night, yeah?
ذلك ما يبعث بنساء فى مثل سنك عادة الى البار فى منتصف الليل ؟

Is this the bar in Soho where you hoped we'd run into each other?
أهو نفس البار في سوهو الذي تمنّيتِ أن نلتقي هناك؟

She's got a bar in the Green Zone in Baghdad.
انها تمتلك بار فى المنطقة الخضراء فى بغداد

We're supposed to be at the bar in 20 minutes.
يُفترض بنا أن نكون في الحانة خلال 20 دقيقة

Uh, yeah, I was there, and I was, um... sitting in a bar in Atlantic City.
نعم , لقد كنت هناك وأنا كنت جالسه على الحانه في "أتلانتيك سيتي" ـ

bar in the kitchen. bar in the backyard.
يوجد حانه في المطبخ , حانه في الحديقه