"bar with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحانة مع
• البار مع
• حانة مع
• قضيب
• الحانة و
• الحانةِ مَع
• شريط مع
• الحانة برفقة
• الحانة معها
• الحانه مع
• بار مع

What time did you leave the bar with Detective Furey?
ما الوقت الذي تركتي فيه الحانة مع المحقق فيوري؟

No, she was memorable because she left the bar with a different man every single night.
لا، بل لأنها كانت في كل ليلة تغادر الحانة مع رجل مختلف

OK, great. So a guy walks into a bar with a monkey.
حسناً , عظيم إذاً رجل يدخل الى الحانة مع قرد

We all ended up at the bar with our cab driver Ranjit.
انتهى بنا الامر جميعاً في البار مع سائق سياره الاجرى رانجيت

Found myself in a bar with four shots of Jameson under my belt.
وجدت نفسي في حانة مع أربعة قنينات جيمسون تحت حزامي.

I thought you were watching the game at the bar with Brad.
اعتقدت انك ستشاهد المباراة فى الحانة مع براد

My best recollection, she said she was sitting at the bar with 2 friends.
حسب ما اذكر قالت انها كانت تجلس في الحانة مع صديقين

No, of course you don't, because as far as you're concerned, all a lawyer does is walk into a bar with a rabbi and polar bear.
لأنه على حد معرفتك كل ما يفعله المحامي هو دخول الحانة مع حاخام و دب قطبي

Was he here last night with you at the bar with the group of psychiatrists?
هل كان البارحة معكم هنا في الحانة مع مجموعة من الأطباء النفسيين؟

The bastard who was at the bar with TACK must be a cop.
اللقيط الذي كان في الحانة مع تاك لا بد وانه كان شرطي

Uh, you left the bar with the girl in the jean jacket.
لقد غادرتِ الحانة مع صاحبة سترة الجينز

I saw you in that bar with a man who isn't your husband.
لقد رأيتِك في تلك الحانة... مع رجل ليس زوجك.

Yeah, who wants to hang out on a bar with kids.
اجل ، الذي يريد ان يتسكع في البار مع الاطفال

An hour later I'm sitting in the bar with a White Russian in my hand.
و بعد ساعة من هذا جلست في البار مع فتاة روسية

She was seen last night in the bar with a man. I think it's her lover.
لقد شوهدت البارحة في البار مع رجل, أظن أنه عشيقها

I'll cancel the massages so you can go to a bar with your friends and talk about things I never want to hear about again.
لقد أوضحت وجهة نظرك. سألغي التدليك حتى يمكنك الذهاب إلى حانة مع أصدقائك والتحدث عن أشياء لا أريد سماعها قط مجددًا.

Let's see if the bartender confirms seeing Chili at the bar with Morton.
ربما. دعونا نرى ما اذا كان نادل يؤكد رؤية تشيلي في حانة مع مورتون.

For this test the probe shall be a 20 cm diameter cylindrical bar with the striking end forming a frustum of a right circular cone with the following dimensions: 30 cm height and 2.5 cm in diameter at the top.
وﻷغراض هذا الاختبار يراعى أن يكون المجس عبارة عن قضيب اسطواني قطره ٠٢ سم، يشكل طرفه الضارب مخروطاً دائرياً قائماً باﻷبعاد التالية، ارتفاعه ٠٣ سم وقطره عند القمة ٥,٢ سم.

no one, I mean no one, likes a bar fight better than me, but you just blew up half the bar with us in it.
لا أحد, لا أحد يحب عراك الحانات أكثر منى لكنك حطمت نصف الحانة و نحن معها لم يكن لدى خيار

Yeah, it guarantees that whoever comes back to the bar with us agrees to follow all the rules that we set forth.
نعم، يَضْمنُ ذلك مَنْ يَرْجعُ إلى الحانةِ مَع نُوافقُ على إتّباع كُلّ القواعد التي بَيّنَّا.

Is this a regular thing he does, leaving the bar with a lady friend?
هل هذا شيء عادي يفعله، وترك شريط مع صديق سيدة؟

He was there at the bar with some friends... with a couple of guys.
‫كان في الحانة برفقة بعض أصدقائه... ‫مع رجلين.

Even left a bar with her the night before.
هو حتى غادر الحانة معها في الليلة السابقة

You're the one who walked outof the bar with cruella.
أنت الذي خرجت من الحانه مع كارولا

If my husband was at a bar with some slut with huge tits, why would he call me collect from a pay phone'?
إذا كان زوجي في بار مع ساقطة لماذا سيتصل بي من هاتف مدفوع؟