"baran" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باران

We really could use Dr. Baran for these shots.
نحن نريد الدكتور باران فقط في هذا التصوير

Despite extensive efforts to locate Mr. and Mrs. Baran it has not been possible to determine their whereabouts.
وبالرغم من الجهود المكثفة لمعرفة مكان السيد والسيدة باران لم يتسن تحديد مكان وجدهما.

Despite efforts to locate Mr. and Mrs. Baran, it has not been possible to determine their whereabouts.
وبالرغم من الجهود المكثفة لمعرفة مكان السيد والسيدة باران لم يتسن تحديد مكان وجودهما.

Welcome to Pittsburgh, Mrs. Baran, and the entire three rivers area.
أهلاً بك في بطرسبرج سيَدة باران وفي منطقة ثري ريفرز بأكملها

Dr. Baran wore on Sunday.
الَتي كان يرتديها الدكتور باران يوم الأحَد

I ran Dr. Baran's license plate through the dmv.
بأنَني رأيت لوحة أرقام سيَارة الدكتور باران في دائرة المرور

He was called Baran. The clan chief sent Baran's father to the mined border and had him killed.
كانوا يسمونه باران أرسل شيخ القبيلة والد باران

For thirty five years now, she has kept silent, Baran.
لخمسة وثلاثين عاماً، إلتزمت كاجا الصمت يا باران

Messrs. Hamdi al-Ta'mari and Mohammad Baran.
السيدان حمدي التعمري ومحمد باران

Hey, that's Dr. Baran's.
هيه، إنَها قدَاحة الدكتور باران

Mrs. Baran fainted! Let's go!
ألسيَدة باران فقدت الوعي لنذهب

Mrs. Baran would like me to help...
السيَدة باران تريدني أن أقدَم ...المساعدة

Well, I'm sure Mrs. Baran told you that Dr. Baran is away on business.
حسناً، أنا متأكَدة من أنَ السيَدة ...باران أخبرتك بأنَ السيَد باران مسافر في رحلة عمل

Yes. Mrs. Baran gave me his credit card numbers on the phone this morning.
السيَدة باران أعطتني أرقام بطاقة ...إئتمانه

Baran is very young then. He is in love with a girl.
كان باران شاباً يافعاً حينها وكان متيماً بفتاة...

I'll keep silent Baran. Until you return.
سأبقى صامتة يا باران حتى تعود مجدداً

But meet my principal, Mrs. Baran.
لكن أعرَفك على مديرتي السيَدة باران

Zeynep Baran (female), a board member of the Istanbul Human Rights Association, was among those reported to be detained at Gayrettepe.
وكانت زينب باران )أنثى(، وهي عضو مجلس إدارة رابطة حقوق اﻹنسان في اسطنبول، كانت من بين أولئك الذين احتُجزوا في غيريتيبي.

During my visit, I met with the President, Ram Baran Yadav, the Prime Minister, Pushpa Kamal Dahal " Prachanda " , and leaders of major political parties.
وأثناء زيارتي هذه، اجتمعت بالرئيس، رام باران ياداف، وبرئيس الحكومة، بوشبا كمال داهال " براشاندا " وبزعماء الأحزاب السياسية الكبرى.

This crisis of confidence and absence of political consensus led to the resignation on 4 May of Prime Minister Pushpa Kamal Dahal " Prachanda " following the action taken by President Ram Baran Yadav to reverse the Cabinet decision of the previous day to dismiss the Chief of Army Staff, General Rookmangud Katawal.
وأدت أزمة الثقة وغياب توافق الآراء السياسية إلى استقالة رئيس الوزراء بوشبا كمال داهال " براتشندا " في 4 أيار/مايو عقب ما قام به الرئيس رام باران ياداف من إلغاء ما قرره مجلس الوزراء في اليوم السابق من عزل رئيس هيئة أركان حرب الجيش الجنرال روكانغود كاتاوال.