It's a bit garish but Barbara wanted it that way. | Open Subtitles | هو غاريش قليلا ولكن باربرا أراد ذلك بهذه الطريقة. |
Said something about someone giving some book to the wrong Barbara Rutledge, and now she had to go find the right Barbara. | Open Subtitles | قال شيئا عن شخص يعطي بعض الكتاب إلى الخطأ باربرا رتليدج، والآن كان عليها أن تذهب العثور على الحق باربرا. |
Uh, Brenda Wong, Barbara Wachowski, and, for some reason, Bruce Winston. | Open Subtitles | أه، بريندا وونغ، باربرا واشوسكي، و لسبب ما، بروس وينستون |
The Chairperson of the Forum was United States Congresswoman Barbara Lee, who also chairs the Congressional Black Caucus. | UN | وكانت الدورة برئاسة السيدة باربارا لي، النائبة في كونغرس الولايات المتحدة، ورئيسة كتلة النواب السود بالكونغرس. |
They all wanna go work for your Barbara Novak. | Open Subtitles | هم جميعاً ذهبوا للعمل عند باربرة نوفاك خاصتك |
Ms. Barbara Adams, Chair of the Board, Global Policy Forum | UN | السيدة بربارا آدمز، رئيسة مجلس الإدارة، منتدى السياسة العالمي |
Why don't you just relax, Barbara. -Okay. -That's a good girl. | Open Subtitles | ربما لن نراهم بتلك الطريقة لم لا تتمديين يا باربرا |
This gal is married to some philosophy professor at UC Santa Barbara. | Open Subtitles | لا هذه الفتاة متزوجة من أستاذ فلسفة في جامعة سانتا باربرا |
I am sure Barbara is too jet-lagged to go out with you | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الليلة ؟ انا مُتأكدة ان باربرا مُتعبة من السفر |
Don't say nothin'about me. Just see Barbara Jean. " | Open Subtitles | لا تقول شيء عني فقط عليك برؤية باربرا جان. |
Oh, well, it looks like Agent Barbara Dahl, sir. | Open Subtitles | حسنا, إنها تبدوا العميلة باربرا داهل يا سيدى |
Now that I got Barbara Dahl, it's just a matter of time before Dick Steele comes to get her. | Open Subtitles | و الآن حصلت على باربرا داهل و الآن هى مسالة وقت قبل أن يأتى ديك ستيل ليأخذها |
The Santa Barbara campus reported a small-scale riot as well. | Open Subtitles | كذلك بلغ حرم سانتا باربرا عن حدوث بعض الشغب |
Barbara blood of animals and birds Wife eyes dotting pure | Open Subtitles | باربرا الدم من الحيوانات والطيور عيون زوجه تنقيط نقية |
Okay, we are going to a spa in Santa Barbara, and we're not just doing massages we're doing body scrubs, too. | Open Subtitles | حسناً , سنذهب الى المنتجع في سناتا باربرا ولن ندخل فقط في جلسات التدليك سندخل أيضاً جلسات لتنظيف الجسم |
Ah! You must be Barbara. Are you enjoying yourself? | Open Subtitles | اكيد انتي باربارا , هل كنتي تمتعين نفسك؟ |
What is my nosey neighbor Barbara doing here today? | Open Subtitles | ما الذى تفعله باربارا جارتى الفضولية هنا اليوم؟ |
Unfortunately, both my access points are blocked by Santa Barbara's finest. | Open Subtitles | لسوء الحظ،كلتا نقاط وصولي مسدودة من قبل سانتا باربرة الأجود |
Yes, well, mountain lions do attack in Santa Barbara. | Open Subtitles | نعم، حَسناً، أسود جبلِ يُهاجمُ في سانتا باربرة. |
Ms. Barbara Adams, Chair of the Board, Global Policy Forum, New York | UN | السيدة بربارا أدمز، رئيسة مجلس إدارة منتدى السياسة العالمية في نيويورك |
Professor Barbara Kwiatkowska, The Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht, The Netherlands | UN | الأستاذة بربرا كويتكوسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، اوترخت، هولندا |
As well, a message was delivered by Dr. Barbara Haering, President of the Council of Foundation of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining. | UN | كما تلت رسالة الدكتورة بربارة هيرينغ، رئيسة المجلس التأسيسي لمركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية. |
Leslie Barbara Knope was born on January 18, 1975. | Open Subtitles | ليزلي باربا نوب وُلدت في في شهر 18 يوليو , عام 1975 |
Mr. John Long, Mr. Richard Marshall, Ms. Valerie Mims, Mr. William Murphey, Mr. Anthony Newton, Mr. Allan Papp, Ms. Barbara Perrault, Ms. Sandra R. Smith, Ms. Susan Sutton, | UN | لانغ، السيد جون لونغ، السيد ريتشارد مارشال، السيدة فاليري ميمس، السيد وليام مورفي، السيد أنطوني نيوتن، السيد آلان باب، السيدة باربره بيروت، السيدة ساندرا ر. |
Ayse Feride Acar and Barbara Bailey were not able to attend the first day of the session. | UN | ولم تتمكن عائشة فريدي أجار وباربارا بيلي من حضور اليوم الأول من الدورة. |
And Barbara's got me doing QAs at porn shops. | Open Subtitles | وباربرا وتضمينه في حصلت لي به أسئلة وأجوبة في محلات الاباحية. |
It's not gonna interfere with Santa Barbara, so what's the big deal? | Open Subtitles | لن يتداخل الأمر مع سانتا بابارا لذا ما المشكلة هُنا ؟ |
"Barbara chamberlain, city manager, los angeles. " | Open Subtitles | بارباره تشامبرلين ، مديرة المدينة لوس أنجلوس |
So it's gonna be that kind of marriage. Gregg doesn't trust Barbara. | Open Subtitles | إذن سوف يصبح ذلك النوع من الزواج جريج لا يأتمن برباره |
The panellists will include Mr. Richard Samans, Managing Director, Global Institute for Partnership and Governance, World Economic Forum; Ms. Barbara Samuels, Senior Advisor, Financing for Development Initiative, World Economic Forum; and Ms. Lisa Dreier, Associate Director, Policy and Governance Initiatives, World Economic Forum. | UN | وسيكون من بين المشاركين: السيد ريتشارد سامانس، المدير العام للمعهد العالمي للشراكة والحكم التابع للمنتدى الاقتصادي العالمي؛ والسيدة باربارة صمويلز، كبيرة مستشاري المنتدى لشؤون مبادرة تمويل التنمية؛ والسيدة ليزا درير، المدير المعاون بالمنتدى لشؤون المبادرات المتصلة بالسياسات العامة والحكم. |
Needless to say, it was very difficult for Barbara. | Open Subtitles | لا حاجة للقول، هو كان صعب جدا لباربرة. |