"barmal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بارمال

U.S. Maverick missiles struck an apartment building outside Barmal holding over 100 civilians, including my wife and two daughters.
صواريخ أمريكية مافيريك اصطدمت بمبنى خارج مدينة بارمال يحتوي على ما يزيد 100 مدني

Unfortunately, Dr. Barmal's last wishes will have to be delayed.
من المؤسف أن أمنية الدكتوره بارمال سوف تتأخر

Dr. Barmal infected herself with a mutated virus and her body just went symptomatic.
دكتوره بارمال اصابت نفسها مع فايروس متحور والاعراض قد بدأت في جسدها

"Dr. Barmal was close to finding a cure for an aggressive new virus.
دكتوره بارمال كانت قريبه من أكتشاف علاج لفيروس عدواني جديد

Dr. Barmal thought she found a cure. That's why she tested it on herself.
الدكتوره بارمال ظنت بأنها وجدت علاج لهاذ السبب أختبرته على نفسها

Barmal's last serum... the one she thought worked... is in her lab,
مصل دم بارمال الاخير , ألذي ظنت أنه سيعمل موجود في مختبرها

We can work the problem if we knew Barmal's formula to her serum.
يمكننا أن نحل ألمشكله أذا علمنا بصيغه بارمال للمصل

- Great. - Hold on. Now that Barmal's body has gone symptomatic, we don't know what that will do to her memory.
عظيم أنتظري الان جسد بارمال قد أصيب بالأعراض

Okay, clearly Barmal's formula was ineffectual.
حسناً , من الواضح ان صيغة بارمال كانت غير فعال

Of Barmal's blood to isolate exactly how the serum affected her immune system.
من دم بارمال لعزل كيفيه تأثر ألمصل على جهازها المناعي

Dr. Barmal spent two years of her life working on this.
دكتوره بارمال أنفقت سنتين من حياتها تعمل على هذا

Barmal designed her serum to block the virus from entering human blood cells.
بارمال صممت مصلها ليحجب الفايروس من دخول خلايا دم الانسان

Okay, what time exactly did Dr. Barmal die?
حسناً في أي وقت بالظبط ماتت دكتوره بارمال ؟

Dr. Barmal killed herself to stop the virus spreading, right?
دكتوره بارمال قتلت نفسها لتوقف أنتشار الفايروس , صحيح ؟

Hot enough. We just need the serum from Barmal's lab.
حار بما يكفي , نحن فقط نحتاج المصل من مختبر بارمال

He's here. He got Barmal's serum from Turner.
أنها هنا , لقد حصل على مصل بارمال من ترنر

- Barmal is clear. - Why'd she kill herself?
بارمال نظيفه لماذا قتلت نفسها ؟

I'll run Dr. Barmal's blood sample.
سوف احلل عينة دم دكتوره بارمال

By factoring in Barmal's blood analysis...
ماخذاً بالاعتبار تحليل دم بارمال

Not to mention the emergency delivery of Barmal's serum.
ناهيك عن الايصال الطارئ لمصل بارمال