"barns" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحظائر
• حظائر
• مخازن
• الحضائر
• وحظائر
• الإسطبلات
• والحظائر

They neither sow, nor reap nor gather into barns.
انهم لا يزرعون ولايحصدون ولا يتجمعون في الحظائر

Some six houses in Mollalar were built on ruins -- these generally had scrap metal roofs and barns nearby also built on ruins.
وقد بنيت نحو 6 منازل في مُوللار على الأنقاض وهذه عموما سقوفها من الخردة المعدنية وبنيت الحظائر المجاورة أيضا على الأنقاض.

Of note, nine mortars, 175 mortar rounds, and various ammunition were found in caches in barns and garages near houses.
وكان هناك 9 مدافع هاون، و 175 طلقة هاون وعدة ذخائر في مخابئ في حظائر ومستودعات قرب المنازل.

Along with houses, barns with hay, remaining tractors and agricultural equipment were burnt as well.
وإلى جانب البيوت، أحرقت كذلك مخازن التبن، والجرارات والمعدات الزراعية المتبقية.

A harmless snake encouraged by farmers to live in barns.
ثعبان غير مؤذي يربيها المزارعون لتعيش في الحضائر.

The people were housed in burnt houses, barns, sheds, schools, garages and trailers.
ويجري إيواء اﻷشخاص في المنازل المحترقة وحظائر الماشية ومخازن الحبوب والمدارس والمرائب والمقطورات السكنية.

Well, for what it's worth, I've spent millions of nights in barns.
للعلم ، لقد قضيت ملايين الليالي . في الإسطبلات

Right, because barns never blow away in storms?
صحيح، لأن الحظائر بعيدة عن ضربات العواصف ؟

Curing at tobacco farms is done in curing barns using indirect-fired burners.
العلاج في مزارع التبغ تتمّ في الحظائر العلاجيّة باستخدام الشعلات المطلقة غير المباشرة

This is sort of the epicenter, around these barns.
أكثر أو أقل، حتماً. كانت كما لو أنّها المركز، حول هذه الحظائر.

A Scottish army has ridden over the border and is harrying our people, spoiling fields, burning barns, and killing all those who oppose them.
شعبنا, وأفسد الحقول وأحرق الحظائر وقتل جميع من الذين عارضوهم

Looks like they're spilling in from the motorway into those barns.
يبدو أنهم يتدفقون من الطريق السريع إلى تلك الحظائر

The barns are all falling'down and the sagebrush is stickin'up through the porch.
الحظائر آيلة للسقوط والحشائش البرية تغطى المدخل

So, we went to Bucks County, Pennsylvania, where he painted old Dutch barns with hex signs on them.
لذا ذهبنا الى باكستاون بنسلفانيا حيث رسم الحظائر الهولندية القديمة ذات العلامات السحرية فوقها

Or in Kansas, laying in one of my sick clients' barns saying "there's no place like home."
او في كنساس مستلقية في أحد حظائر الزبائن المنحرفين و تقول لا يوجد مكان كالمنزل

That same day, a complex of sheep barns in East Jerusalem had been demolished and the inhabitants of the village of Susiya were at risk of forced displacement.
وفي نفس ذلك اليوم، هُدم مجمع حظائر للخراف في القدس الشرقية وواجه سكان قرية سوسيا خطر التشرد القسري.

Areas of work include agriculture, herding, cooking, collecting fire wood and sand, water carrying, house work, working in barns and restaurants, selling tea, milling grain and domestic work.
وتتضمن مجالات العامل هذه الزراعة، والرعي، والطبخ، وجلب حطب الوقود، والرمل، وجلب الماء، والمساعدة في أعمال البيت، والعمل في حظائر الأبقار والمطاعم، وبيع الشاي، وطحن الغلال، وكخدم منازل.

Secondly, wood is utilized in the construction of barns for flue and air-cured tobaccos, as well as ancillary equipment used in the curing process.
وثانيا، يستخدم الخشب في تشييد مخازن للتبغ المجفف بالدخان والهواء وللمعدات الثانوية المستخدمة في عملية التجفيف.

I hear stories about barns and underground vaults and homicidal scarecrows and it kills me inside.
أسمع قصصاً عن مخازن حبوب و سراديب تحت الأرض و فزاعات قاتلة وهذا يمزقني من الداخل

Fire the barns. Leave the house.
أطلق الحضائر وترك البيت

The men were taken to garages and barns.
تم أقتياد الرجال إلى مرائب السيارات وحظائر الخيول

Specializing in stables, barns, and stalls.
متخصّص في الإسطبلات والحظائر والمرابط

We looked through vaults, through private collections, barns and catacombs.
بحثنا في الخزائن، وفي المجموعات الخاصة، والحظائر وسراديب الموتى