| Human resources: Base Support Service | UN | الموارد البشرية: دائرة خدمات دعم القاعدة |
| 44. The summary of the proposed staffing changes in the Base Support Service is presented in the table below. | UN | 44 - ويرد في الجدول التالي موجز بالتغييرات المقترحة في ملاك الموظفين في دائرة خدمات دعم القاعدة. |
| Redeployed to Conference Service and Learning Centre, Base Support Service | UN | نُقلت إلى مركز خدمات المؤتمرات والتعلم في دائرة خدمات دعم القاعدة |
| Reassigned to Finance Section, Base Support Service | UN | أُعيد انتداب شاغلها للعمل في قسم الشؤون المالية التابع لدائرة خدمات دعم القاعدة |
| That review led to the redefinition of the three UNLB services, and the establishment of the Campus Support Section within the Base Support Service. | UN | وأسفر الاستعراض عن إعادة توصيف دوائر قاعدة اللوجستيات الثلاث، وعن إنشاء قسم دعم المجمَّع في إطار دائرة دعم قاعدة اللوجستيات. |
| Redeployed from Campus Support Section, Base Support Service | UN | نُقلت من قسم دعم المجمع في دائرة خدمات دعم القاعدة |
| Redeployed from Human Resources Section, Base Support Service | UN | نُقلت من قسم الموارد البشرية في دائرة خدمات دعم القاعدة |
| Human resources: Base Support Service | UN | الموارد البشرية: دائرة خدمات دعم القاعدة |
| Hum Human Resources Section, Base Support Service | UN | قسم الموارد البشرية في دائرة خدمات دعم القاعدة |
| Human resources: Base Support Service | UN | الموارد البشرية: دائرة خدمات دعم القاعدة |
| 42. The summary of the proposed staffing changes in the Base Support Service is presented in the table below. | UN | 42 - يرد في الجدول أدناه موجز التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين في دائرة خدمات دعم القاعدة. |
| Redeployments from Base Support Service | UN | الوظائف المنقولة من دائرة خدمات دعم القاعدة |
| Redeployed from Human Resources Section of Base Support Service | UN | منقولة من قسم الموارد البشرية في دائرة خدمات دعم القاعدة |
| Redeployed from Campus Support Section of Base Support Service | UN | منقولة من قسم دعم المجمع في دائرة خدمات دعم القاعدة |
| 28. The Base Support Service will continue to be responsible for the self-sustainment of the Global Service Centre in Brindisi and Valencia. | UN | 28 - ستواصل دائرة خدمات دعم القاعدة تحمل مسؤولية الدعم اللوجستي الذاتي لمركز الخدمات العالمي في كل من برينديزي وفالنسيا. |
| The services provided by the Base Support Service are delivered through three basic channels: on-site support; help desk support; and remote/back-office support. | UN | وتقدم الخدمات التي توفرها دائرة خدمات دعم القاعدة عبر ثلاث قنوات أساسية هي: مكتب الدعم في الموقع؛ ومكتب المساعدة؛ ومكتب الدعم النائي الخلفي. |
| Office of the Chief, Base Support Service | UN | مكتب رئيس دائرة خدمات دعم القاعدة |
| Total, Base Support Service | UN | المجموع، دائرة خدمات دعم القاعدة |
| Reassigned to Conference Service and Learning Centre, Base Support Service | UN | أُعيد انتداب شاغلها للعمل في مركز خدمات المؤتمرات والتعلم التابع لدائرة خدمات دعم القاعدة |
| Baselines were established for the Base Support Service in early 2013/14 and for the Logistics Service in July 2013 | UN | ووضعت أسس مرجعية لدائرة خدمات دعم القاعدة في أوائل الفترة 2013-2014 ولدائرة اللوجستيات في تموز/يوليه 2013 |
| redeployed to Base Support Service | UN | نُقلت إلى دائرة دعم قاعدة اللوجستيات |
| Audit of the Base Support Service of the United Nations Logistics Base at Brindisi | UN | مراجعة دائرة خدمات دعم قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 