"based on the above corrections" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واستناداً إلى التصويبات الواردة أعلاه
• واستناداً إلى التصويبات المدرجة أعلاه
• استناداً إلى التصويبات الواردة أعلاه

2. based on the above corrections, the revised category " D " claim total awards by instalment are as follows:
2- واستناداً إلى التصويبات الواردة أعلاه تكون التعويضات الإجمالية لمطالبات الفئة " دال " المنقحة بحسب الدفعة كما يلي:

2. Decides also that, based on the above corrections, the revised recommended awards by instalment are as follows:
2- يقرر أيضاً استناداً إلى التصويبات الواردة أعلاه أن مجموع التعويضات المنقحة الموصى بها حسب الدفعة هو كما يلي:

2. Decides also that, based on the above corrections, the revised recommended awards by instalment are as follows:
2- يقرر أيضاً استناداً إلى التصويبات الواردة أعلاه أن مجموع التعويضات المنقحة الموصى بها حسب الدفعة كما يلي:

based on the above corrections, the revised category Aclaim total recommended awards by instalment are as follows:
2- استناداً إلى التصويبات الواردة أعلاه يصبح المجموع المنقح لمبالغ التعويض الموصى بها لمطالبات الفئة " ألف " حسب كل دفعة على النحو التالي:

based on the above corrections, the revised category AA@ claim total recommended awards by instalment are as follows:
2- استناداً إلى التصويبات الواردة أعلاه فإن مجموع التعويضات المنقحة الموصى بها للمطالبات من الفئة " ألف " حسب الدفعة كما يلي: