| I now give the floor to the representative of the Syrian Arab Republic, Ambassador Bashar Ja'afari. | UN | والكلمة الآن لممثل الجمهورية العربية السورية، السفير بشار الجعفري. |
| I now give the floor to the Ambassador of the Syrian Arab Republic, Mr. Bashar Ja'afari. | UN | والآن أعطي الكلمة لسفير الجمهورية العربية السورية، السيد بشار الجعفري. |
| (Signed) Bashar Ja'afari | UN | د. بشار الجعفري |
| Report prepared by the Rapporteur of the Special Committee, Bashar Ja'afari (Syrian Arab Republic) | UN | تقرير من إعداد مقرِّر اللجنة الخاصة، بشار الجعفري (الجمهورية العربية السورية) |
| Rapporteur: Bashar Ja'afari (Syrian Arab Republic) | UN | المقرر: بشار جعفري (الجمهورية العربية السورية) |
| Bashar Ja'afari (Syrian Arab Republic) | UN | بشار الجعفري (الجمهورية العربية السورية) |
| Bashar Ja'afari (Syrian Arab Republic) | UN | بشار الجعفري (الجمهورية العربية السورية) |
| Bashar Ja'afari (Syrian Arab Republic) | UN | بشار الجعفري (الجمهورية العربية السورية) |
| Report prepared by the Rapporteur of the Special Committee, Bashar Ja'afari (Syrian Arab Republic) | UN | تقرير من إعداد مقرِّر اللجنة الخاصة، بشار الجعفري (الجمهورية العربية السورية) |
| His Excellency Bashar Ja'afari | UN | سعادة السيد بشار الجعفري |
| His Excellency Bashar Ja'afari | UN | سعادة السيد بشار الجعفري |
| His Excellency Bashar Ja'afari | UN | سعادة السيد بشار الجعفري |
| His Excellency Bashar Ja'afari | UN | سعادة السيد بشار الجعفري |
| His Excellency Bashar Ja'afari | UN | سعادة السيد بشار الجعفري |
| His Excellency Bashar Ja'afari | UN | سعادة السيد بشار الجعفري |
| His Excellency Bashar Ja'afari | UN | سعادة السيد بشار الجعفري |
| His Excellency Bashar Ja'afari | UN | سعادة السيد بشار الجعفري |
| His Excellency Bashar Ja'afari | UN | سعادة السيد بشار الجعفري |
| His Excellency Bashar Ja'afari | UN | سعادة السيد بشار الجعفري |
| His Excellency Bashar Ja'afari | UN | سعادة السيد بشار الجعفري |
| Bashar Ja'afari (Syrian Arab Republic) | UN | بشار جعفري (الجمهورية العربية السورية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 