"basta" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باستا
• باستيا
• باستي

Also, daily mobile patrols from the Sector Bajina Basta have seen evidence of smuggling activities in Panjak area.
كذلك، شاهدت الدوريات المتنقلة اليومية من قطاع بانيا باستا أدلة على أنشطة تهريب في منطقة بانياك.

Operational command of the Priboj train element was transferred from Sector Bajina Basta to Sector Bravo on 1 September.
وقد نقلت قيادة عمليات عنصر قطارات بريبوي من قطاع باليينا باستا إلى قطاع برافو في ١ أيلول/سبتمبر.

Both incidents were reported to the Police Department in Bajina Basta.
وقد أبلغت إدارة الشرطة في بايينا باستا بكلا الحادثتين.

Basta.
( ( باستيا .

You know, I know you lucked into being a Basta Boy, but you cannot just be a DJ.
تعلم، انا اعلم بأنك محظوظ بأنك باستي بوي، ولكن لا تستطيع بأن تكون فقط دي جي.

Basta, both of you. He feels bad enough.
باستا, كلاكما هو يشعر بالسوء بما فيه الكفاية

Then Basta, his knife-wielding sidekick.
بعدئذٍ , باستا , برفقة خنجره الفعال ذو الضربات الجانبية

Dustfinger's in the piazza, we just escaped from Capricorn's village and you won't even believe what Basta tried to do.
داستفنجر في الساحة , نحن للتو فررنا من قرية كابريكورن و أنت لن تصدق أبداً ما حاول باستا أن يفعل

Security concerns limited surveillance in the Tara Mountain and Jamena areas and there was a lack of VJ personnel for Mission patrols in Sector Bajina Basta.
وقد حدت الاعتبارات اﻷمنية من المراقبة في منطقتي جبل تارا ويامينا وكان هناك نقص في أفراد الجيش اليوغوسلافي للقيام بداوريات للبعثة في قطاع بايينا باستا.

On 18 August, two monitors were threatened by local civilians from a disco in Bajina Basta.
وفي ١٨ آب/أغسطس قام مدنيون محليون من مرقص في بايينا باستا بتهديد مراقبين.

André Bonnet, president of the International Diving Championship Committee... (whispers) E Basta di mangiare!
أندريه بونيت الرئيس الدولي ... للجنة بطولة الغوص إي باستا ديمانجياري

- 2 helicopters entered the airspace of the Federal Republic of Yugoslavia 2 km deep at an altitude of 400 m in the region of Bajina Basta/Perucac on 24 August at 2.20 p.m.;
- دخلت طائرتان عموديتان المجال الجوي لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، متوغلتين بمسافة قدرها كيلومتران (2 كلم) على علو 400 متر في منطقة بايينا باستا/ بيروتساتسون في 24 آب/أغسطس، في الساعة 20/2؛

(c) Sector Bajina Basta. The Sector headquarters is located in Bajina Basta. This Sector is responsible for the border area from Drlace in the north to 3 kms north of Priboj.
)ج( قطاع بايينا باستا - ويقع مقر قيادة هذا القطاع في بايينا باستا؛ وهو مسؤول عن منطقة الحدود الممتدة من درلاشي في الشمال الى ٣ كيلومترات شمالي بريبوي.

21. Similarly, on 11 November, a Sector Bajina Basta mobile patrol noticed that a barrier 8 kilometres south-east of Kotroman had been removed on a bypass leading to the border.
٢١ - كذلك في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر، لاحظت دورية متنقلة في قطاع دانيا باستا إزالة حاجز على بعد ٨ كيلومترات جنوب شرقي كوترومان من معبر جانبي يؤدي إلى الحدود.

23. On 14 November, a Sector Bajina Basta mobile patrol discovered that the barricade had been removed at Panjak, a southerly bypass to Kotroman border crossing point.
٢٣ - وفي ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر، اكتشفت دورية متنقلة في قطاع بانيا باستا إزالة أحد الحواجز في منطقة بانياك، وهو معبر أقصر إلى نقطة كوترومان الحدودية الخاضعة للمراقبة.

Again, on 15 November, a Sector Bajina Basta mobile patrol witnessed a medium-size truck with a canvas cover over its cargo crossing into Bosnia and Herzegovina at Panjak.
ومرة ثانية، في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر، لاحظت دورية متنقلة في قطاع بانيا باستا شاحنة متوسطة الحجم تغطي حمولتها من البضائع بغطاء من المشمع أثناء عبورها إلى البوسنة والهرسك عند بانياك.

For operational and administrative reasons, effective 11 January 1995, a new Sector named Sector Bajina Basta was established by dividing Sector Bravo into two operational areas.
وﻷسباب تتعلق بالعمليات وﻷسباب إدارية، فإنه قد أنشئ اعتبارا من ١١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ قطاعا جديدا يسمى قطاع بانيا باستا عن طريق تقسيم قطاع برافو إلى منطقتين للعمليات.

Sector Bajina Basta: BCP Skelani (staffed only intermittently)
قطاع باجينا باستا: نقطة سكيلاني )كانت تزود باﻷفراد بصورة متقطعة(

Whoo! You were my least favorite Basta Boy.
كنت المفضل الاقل لدي باستي بوي.