"bastards" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأوغاد
• أوغاد
• الأوباش
• اللقطاء
• الاوغاد
• لقطاء
• السفلة
• الملاعين
• الأنذال
• اللقطاءِ
• اوغاد
• الحمقى
• سفلة
• الحقراء
• اللعناء

And those bastards paid the property tax from 2012 to now.
و هؤلاء الأوغاد دفعوا الضريبة العقارية من 2012 إلى الآن

There's some sick little bastards out there. But you know that.
هناك بعض الأوغاد المريضين في الخارج ولكن انت تعرفين هذا

And two, don't expect your paychecks reflect the extra time it is gonna take to catch up and pass those bastards.
والثاني، أن لا تتوقعوا أن تزداد رواتبنا بهذا العمل الإضافي فسيتغرق الأمر وقتاً لكي نلحق ونصل إلى أولئك الأوغاد.

Which one of those vocal adrenaline bastards did it?
أي واحد من أوغاد الفوكال أدرنالين قام بها؟

Those bastards have their finger in every pie you can imagine.
هؤلاء الأوباش لها اصبعهم في كل فطيرة يمكنك أن تتخيل.

Poor bastards. They don't even know what they'll fight for.
اللقطاء الفقراء,أنهم حتى لا يعرفون ما سَيُكافحوا من أجله

There is no way that we're letting these bastards.
لن نسمح ومن المستحيل ان ندع هؤلاء الاوغاد

Let those bastards feel scared walking down the street for a change.
ليشعر هؤلاء الأوغاد بالخوف من السير في الشوارع على سبيل التغيير.

I want revenge on those bastards. Now get outta here.
أريد الانتقام من هؤلاء الأوغاد والآن اخرجوا من هنا

How great are these bastards that you're running their errands?
ما مدى عَظمة هؤلاء الأوغاد الذي تقوم بإنجاز مُهماتهم؟

We are one battle away from driving these bastards from our shores!
إنَّنا على بُعد معركة واحدة من طردِ هؤلاء الأوغاد من سواحلنا

Without my blood, the flatulent rich of Zona will meet a less dignified end than these poor bastards.
من دون دمائي أثرياء زونا الطغاه , سوف يتلقون أقل أكراماً وتبجيلاً من هؤلاء الأوغاد الفقراء

I commanded so many of the little bastards, I forget.
،كنت قائداً لكثيرٍ من الأوغاد الصغار فأنا أنسى جميعهم

Okay. I'm a spy, so shoot. Shoot, you bastards.
حسنا، أنا جاسوس، اطلقوا النار اطلقوا أيها الأوغاد

If those bastards made you quit, we can fight it.
لو أرغموك هؤلاء الأوغاد على الاستقالة نستطيع أن نجابههم

Right, gentlemen, Judaea. First thing, these Jews are tough bastards.
حسناً أيها المحترمون، أولاً، هؤلاء اليهود هم أوغاد قساة.

Those creepy bastards didn't lay a finger on me.
هؤلاء الأوباش زاحف لم تضع الاصبع على لي.

You gonna blame me'cause those bastards don't wanna get involved?
أنت سَتَلُومُني بسبب أولئك اللقطاء لأنهم يريدونك أن تتورط معهم؟

Seen too many men bit by these mean bastards.
رأيت الكثير يعضون من قبل هؤلاء الاوغاد اللعينون

Once I told you any children we had would not be bastards.
لقد اخبرتك من قبل بان ايا من أطفالنا لن يكونوا لقطاء.

A judge? The rest of those... honest, rich bastards?
والقاضي وما تبقى من أؤلئك السفلة الأثرياء الصادقين؟

These little bastards were having the childhood we deserved.
أولئك الأطفال الملاعين نعموا بالطفولة التي كنّا نستحقّها.

And they use the kids for that, the bastards.
ويستخدمون الأطفال الصغار كأداة فى هذا الأمر، الأنذال

I won't have to see these bastards ever again.
ليس علي أن أرى هؤلاء اللقطاءِ أبداً ثانيةً.

Greedy bastards putting people at risk just to make a few dollars.
اوغاد جشعين يضعون الناس في الخطر من اجل الحصول على بضعة دولارات

They changed the alarm codes, man. Those bastards didn't trust me.
لقد غيروا كلمات تعطيل الانذار الحمقى لم يكونوا يثقوا بي

Well, in that case, you should check under the microscope and in the fridge,'cause those inhumans can be tricky bastards.
أنا آسف، حسنا في هذه الحالة يمكنك أن تبحث تحت المجهر و في الثلاجة ﻷن أولئك اللابشر مخادعون سفلة

Not as long as you bastards are running things.
ليس في ظل بقاءكم أيها الحقراء مسيّرين للأمور

Lieutenant, you need to find the bastards who did this.
حضرة الملازم، عليكم أن تجدوا اللعناء الذين فعلوا هذا.