"bathory" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باثوري
• باثورى
• باتوري

Many are claiming Countess Bathory is assisted by witches and blood-thirsty demons.
ويدعي العديد بأن الكونتيسة باثوري وبمساعدة من الساحرات والشياطين المتعطشين للدماء

Dear Countess Bathory, I heard the king owes you so much from Nadasky
كونتس باثوري سمعت ان الملك مدين لك بالكثير من ناداشي

If the goal was to honor Countess Bathory, yes, the goal was reached, more than once.
اذا كان الهدف عِرضْ الكونتيسه باثوري نعم لقد وصلت الهدف واكثر من مرة

Your Majesty, Countess Erzsebet Bathory, whose unfading beauty has become a legend.
جلالة الكونتيسة "ايرجيبيت باثورى" والتى أصبح جمالها الدائم غير الفانى أسطورة

I trust my daughter Erzsebet Bathory, in marriage to Ferenc Nadasdy.
أود أن أعلن عن زواج ابنتى "ايرجيبيت باثورى" "من "فيرينيز ناداشدى

You were John Herod in Paris, John Bathory in Tangier,
كنت جون هارود في باريس جون باتوري في طنجة

Countess Bathory is the one who kept you from being burned at the stake.
الكونتيسة باثوري هي الوحيدة التي حمتك من الحرق على الوتد

There are reports that girls have been disappearing near the Countess Bathory's castle for a few years.
هناك تقارير تشير الى إختفاء .فتيات قرب قصر الكونتيسة باثوري منذ سنوات

The King has heard of the murders and suspects Bathory of witchcraft.
لقد سمع الملك بالجرائم وشك بأن باثوري تمارس الشعوذة

Countess Bathory is condemned to be walled up inside her bedroom for life.
الكونتيسة باثوري حكم عليها بأن يبنى عليها الجدران في غرفتها مدى الحياة

Growing up, I couldn't get the tales of Elizabeth Bathory out of my head.
كلما كبرت، كلما عجزت أن أبعد .. قصة إليزابيث باثوري عن رأسي

200 years ago, Countess Elizabeth Bathory opened Gerouge as a finishing school for young...
قبل 200 سنة، أنشأت الكونتيسة إليزابيث باثوري.. بها مدرسة تأهيلية لصغارالفتيات...

This is gonna sound nuts, OK, but this game, Stay Alive, is about the Gerouge Plantation and a woman, Elizabeth Bathory.
سيبدو هذا جنوناً، ليكن، هذه اللعبة، "إبقَ حياً" تدور حول مزرعة جريوج وامرأة،إليزابيث باثوري

I hope you know better... than to meddle with the evil of Elizabeth Bathory.
أتمنىأنتعرفيالمزيد... قبل أن تقحمي نفسك في شر إليزابيث باثوري

It once belonged to Countess Elizabeth Bathory Hungary's legendary serial killer.
كان ملكاً ذات يوم للكونتيسة (إلزبيت باثوري)، السفاحة الأسطورية الهنغارية

The Bathory family will never, never convert to Catholicism.
عائلة "باثورى" لن تتحول أبدا إلى الكاثوليكية أنا بروتستانتى مثلك تماما ولكن فكرى فى الأمر

We haven't managed to remove prince Gabor but the Bathory case is going well.
"ولكن قضية "باثورى تمضى فى الطريق الصحيح

Erzsebet Bathory, I arrest you in the name of the king for imprisoning, torturing, and murdering young women in the dungeons of your castle.
"ايرجيبيت باثورى" أقبض عليك بإسم الملك بتهمة تعذيب وقتل الفتيات الشابات فى قبو قلعتك

The Countess Erzsebet Bathory is sentenced to a life in jail, isolated from the rest of the world.
"وحكم على الكونتيسة "ايرجيبيت باثورى بالسجن مدى الحياة فى معزل عن العالم

You imprisoned Countess Bathory in here castle against her will.
لقد قمت بسجن الكونتيسة "باثورى" فى قبعتها وهذا ضد رغبتنا

Countess Erzebet Bathory was born into one of the Hungary's most illustrious families in 1560.
ولدت الكونتيسة ارشبث باتوري عام 1560 لواحدة من أعرق العوائل الهنغارية