"bathrooms" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحمامات
• حمامات
• الحمّامات
• دورات
• المراحيض
• مراحيض
• حمّامات
• والحمامات
• مرحاض
• حمامين
• حمّاماتِ
• دورة مياه
• حمّامان
• بالحمامات
• للحمامات

Oh, I love bathrooms I don't need a quarter to get into.
انا احب الحمامات لأنني لن احتاج الى ايجاد مكان لقضاء حاجتي

This room is probably exactly as you remember it, sir, although the bathrooms have been completely refurbished.
هذه الغرفة ربما كما تتذكرها يا سيدي على الرغم من أنّ الحمامات تم تجديدها بالكامل

Are you stroking yourself three times a day in communal bathrooms?
هل التمسيد نفسك ثلاث مرات في اليوم في الحمامات المشتركة؟

But they have coed bathrooms in the coed dorms.
‫لكن لديهم حمامات مشتركة‬ ‫في السكن المشترك. ‬

I bought a towel from one of Saddam's bathrooms.
لقد اشتريت منشفة من أحد حمامات صدام حسين

We've got co-ed bathrooms, science lab for drugs and pharmaceuticals,
لدينا هنا الحمامات و المعامل لتناول بعض المواد المخدرة

Why don't you have hand dryers in the park bathrooms?
لماذا لا يكون لديك مجففات الأيدي في الحمامات الحديقة؟

Only the bathrooms don't have cameras, I peed in comfort.
فقط الحمامات لا تملك كاميرات، أنا تبول في الراحة.

None of the bathrooms were working properly, and two of them leaked incessantly.
وليس أي من الحمامات صالحاً للاستخدام كما ينبغي، وتتسرب المياه دون توقف من اثنين منها.

(v) Use standard rather than custom mirrors and light fixtures in the bathrooms;
' 5` استخدام المرايا وتجهيزات الإضاءة العادية في الحمامات وليس ما يصنع خصيصا؛

The worst beatings were in the bathrooms, he said.
" كانت أسوأ حالات الضرب تحدث في الحمامات.

It was determined that removing the bathrooms increased the available space by 27 per cent in each room.
وثبت أن إزالة الحمامات تزيد الحيز المتاح في كل غرفة بنسبة ٢٧ في المائة.

Got drunk ladies, fancy bathrooms, and a room full of free coats.
لديهم نساء ثملات و حمامات فخمه و غرفة مليئه بالمعاطف المجانيه

Wealthier people within villages have even constructed fancy, attached bathrooms and toilets.
بل إن أثرياء القرى بدأوا في بناء حمامات ومراحيض فارهة موصولة بالمنازل.

Obviously, because of ingrained habits and a lack of proper instruction, rural women do not treat the water they drink, and most houses in rural areas do not have latrines or bathrooms.
ومن الواضح أنه بسبب العادات المغروسة والافتقار إلى التعليم الصحيح، فإن المرأة الريفية لا تعالج المياه التي تشربها ولا توجد في معظم المساكن في المناطق الريفية مراحيض أو حمامات.

You know how many bathrooms you have? Twenty-two.
أتعلمين كم عدد الحمّامات الذي سيكون بمنزلكِ؟

But, sir, it's not just the bathrooms that need cleaning.
ولكن سيدي, ليس مجرد دورات المياه, التي تحتاج النظافة.

Even as small as the discoloration of toilet paper in public bathrooms,
حتى لو كان الامر صغير كتغير لون اوراق المراحيض بالحمامات العامة

I wasn't aware that fornicating in convenience store bathrooms was common practice.
لم اكن اعلم ان العلاقات الحميمه في مراحيض المحلات سلوك متداول

4-bedroom, 3 1/2 bathrooms, slab granite countertops in your gourmet kitchen.
أربعة غرف نوم، ثلاث حمّامات ونصف، منضدة مطبخ غرانيتيّة بمطبخك الذوّاق.

Most factories have an inadequate number of toilets for the number of workers employed and, often, the water is not clean and the bathrooms are not hygienic.
ولا توجد بمعظم المصانع مراحيض تكفي لعدد العمال المستخدمين وكثيرا ما تكون المياه غير نقية والحمامات غير صحية.

Do they have bathrooms in the spirit world?
أليس لديهم مرحاض في عالم الأرواح ؟

And most importantly there's two bathrooms in this place. And one's broken.
والأهم من ذلك هناك حمامين في هذا المكان واحد منهما قد تعطل.

I've been bathing like the french in restaurant bathrooms all week.
كنت استحم كالفرنسيين في حمّاماتِ المطعمِ طِوال الاسبوع

Close To All Trains, Tiled bathrooms,
قريبة من جميع القطارات .. دورة مياه مبلطه

Two bedrooms, two bathrooms, one doghouse, one garage, two garbage cans.
غرفتا نوم، حمّامان كلب اليف مرآب علبتا قمامة

I thought we could use the extra money towards new hand dryers in the bathrooms.
لقد فكّرتُ أنه بإمكاننا أن نستثمر المال الإضافي في شراء مجففات الأيادي للحمامات.