"baths" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحمامات
• حمامات
• الإستحمام
• حمّامات
• حمامان
• حماماً
• الحمّامات
• الحمّاماتِ
• يستحم
• الحمّام
• والحمامات
• أحواض
• حمّام
• وحمّامان
• المغاطس

Other measures restricting women, and which may have repercussions for their health, include the closure of women's hammams (public baths).
ومن بين التدابير الأخرى التي تقيّد حركة النساء والتي قد تترتب عليها آثار ضارة بصحتهن إغلاق الحمامات العامة أمام النساء.

The body found in the slipper baths at Cowley Pool, Miss Palfrey.
وجد الجسم في الحمامات شبشب في بركة كولي، ملكة جمال بالفري.

Circuit boards are treated in open acid baths next to watercourses to extract copper and precious metals.
وتعالج ألواح الدوائر في حمامات الأحماض المفتوحة بالقرب من مجاري المياه لاستخلاص النحاس والمعادن الثمينة.

Morse, we've been requested to attend Cowley baths immediately.
مورس، لقد طلبنا حضور حمامات كاولي على الفور.

No more tea, no more water, no more baths.
لا مزيد من الشاي، لا مزيد من الماء لا مزيد من الإستحمام

We may skip straight over to the Russian baths.
. نحن قد ننصرف مباشرة إلى الحمامات الروسية

I mean, we're pretty sure he met with Alva Zajic and Arnaud Dubois ten years ago at the thermal baths outside of Bad Zurzach.
اعني اننا متاكدين من انه قابل الفا زاجك وارنو دوبوا منذ عشر سنين في الحمامات الساخنة خارج باد زورزاتش

Why would Miss Palfrey go to the slipper baths if she had a bathroom at home?
لماذا تذهب ملكة جمال بالفري إلى الحمامات شبشب إذا كان لديها حمام في المنزل؟

Oh, just something I came across at Cowley baths last night.
أوه، مجرد شيء جئت عبر كولي الحمامات الليلة الماضية.

We have five outrageously decadent baths That I can prepare for you at a moment's notice.
لدينا خمس أنواع من الحمامات الخيالية والتي بإمكاني تجهزها لك بأي وقت تريد

So maybe the guys who go to the baths, maybe they've built up the best immunity.
لذا ربما أن الرجال الذين يذهبون إلى الحمامات. ربما أنهم قد بنوا المناعة اللازمة.

OXFAM has undertaken to install 270 toilets and established five baths with 20 showers.
وأخذت المنظمة على عاتقها تركيب ٢٧٠ مرحاضا وإقامة خمسة حمامات بها ٢٠ دُشا.

You know, lots of fresh air, no electricity, naked baths in the snow.
كما تعلمين، الكثير من الهواء الطلق و بدون كهرباء حمامات عارية في الثلج

We'll have baths drawn for you and supper sent to your rooms.
سيكون لدينا حمامات رسمها لك والعشاء إرسالها إلى غرفك.

There was a woman found dead in the slipper baths.
كانت هناك امرأة وجدت ميتة في حمامات شبشب.

I miss being a doctor more than I miss bubble baths.
أنا أفتقدُ لكوني طبيبة أكثر من إفتقادي لفقاعاتِ الإستحمام

Four bedrooms, four baths, but it's definitely adaptable.
4 غرف نوم، و 4 حمّامات لَكنَّه قابل للتكييف بالتأكيد

Comes with a spa out back and three bedrooms and two baths.
إلى جانب وجود ينبوع للمياه المعدنية بخلفية المنزل و ثلاث غرف للنوم و حمامان

What, do you always walk over to strange guys and ask them if they want to take baths?
أأنتِ دائماً ما تذهبين مع الرجال الغرباء عنكِ وتسألينهم إذا ما أرادوا بأن يأخدوا حماماً ؟

I should have told you about these old baths.
كان يجب أن أخبرك بشأن هذه الحمّامات القديمة

I want to go see... these famous baths... and then I want to come back here and fuck.
أُريدُ الذِهاب لرُؤية... هذه الحمّاماتِ المشهورةِ... وبعد ذلك أُريدُ الرُجُوع وقضاء الليله معك.

And then there's Carlisle, Sadie's best friend, who used to take baths with Sadie...
وهناك أيضاً كارليل رفيق سدي اللطيف الذي كان يستحم معها

- Moths don't get stuck in baths. - Yes. They.
ــ لا يدخل العثّ إلى الحمّام ــ بلى، يدخل

And in the meantime, no more soda, tuna sandwiches, aspirin, baths.
وفي هذه الأثناء، لا مزيد من الصودا، السندويشات التونة، والأسبرين، والحمامات.

"Swimming baths, tennis courts, hockey fields
أحواض السباحة , ملاعب التنس صالات الهوكي

Well, I've largely been having hot and cold baths to ease my aching bones.
حسناً لقد حصلت على حمّام ساخن للتخفيف من ألم عظامي

Okay, so three bedrooms and two full baths.
إذن فلدينا ثلاث غرف نوم، وحمّامان كاملان.

NGLF considers the performance of those alternatives to be insufficient, however, and is developing better alternatives to PFOS and alternative technologies to solve the problem of airborne loss of hexavalent chromium from baths.
بيد أن الرابطة تعتبر أداء هذه البدائل غير كاف وهي بصدد تطوير بدائل أفضل لسلفونات البيرفلوروكتان وتكنولوجيات بديلة لحل مشكلة الفقدان الجوي للكروم السداسي التكافؤ من المغاطس.