My son used to be into Spider-Man, now he's into Batman. | Open Subtitles | ابني تستخدم ليكون إلى الرجل العنكبوت، الآن هو في باتمان. |
Batman looked like he was about to rape my son. | Open Subtitles | بدا باتمان وكأنه كان على وشك أن يغتصب ابني. |
And trust me, Batman's never gonna see it coming. | Open Subtitles | والثقة لي، باتمان أبدا ستعمل نرى ذلك قادم. |
Batman's been on the job for a very, very, very, very, very, very, very, very long time. | Open Subtitles | باتمان كان في وظيفة ل، جدا، جدا، جدا، جدا، جدا، جدا، جدا، وقت طويل جدا. |
I don't know if we can trust the Batman. | Open Subtitles | لا اعلم اذا كان بامكانك الوثوق بالرجل الوطواط |
So, are you ready to follow Batman and maybe learn a few life lessons along the way? | Open Subtitles | وبالتالي، هل أنت على استعداد لمتابعة باتمان وربما تعلم بعض الدروس الحياة على طول الطريق؟ |
Evil buddies, those are my last three painful reminders of Batman. | Open Subtitles | رفاقا الشر، تلك هي آخر ثلاثة تذكير مؤلمة من باتمان. |
You actually think Batman is gonna look at you, a middle-aged man who pulled his back last week sneezing, and say, "Hey, there's my new Boy Wonder"? | Open Subtitles | هل تظن حقاً ان باتمان سينظر إليك رجل في منتصف العمر قد اصاب ظهرة الأسبوع الماضي و هو يعطس ويقول، ها هو رجلي الخارف |
Your trust in Batman's engineering skills was well placed. | Open Subtitles | ثقتكم في المهارات الهندسية باتمان في وضع جيد. |
I don't know if Jesus or Batman would sell the truck, but | Open Subtitles | لا ادري اذا المسيح او باتمان سيبيعون الشاحنه . , ولكن |
Batman and Robin are probably hot on our trail. | Open Subtitles | باتمان وروبن هي ربما الساخنة على درب لدينا. |
Batman, it's almost midnight. We have to do something. | Open Subtitles | باتمان إنه منتصف الليل يجب ان نفعل شيئاً |
Councilman, you can't blame Batman for what happened to Chuckie Sol. | Open Subtitles | ايها القنصل, لا يمكنك لوم باتمان لما حدث لشاكي سول |
When you were a kid, you were all loopy about Batman cards. | Open Subtitles | عندما كنتَ أنت صغيراً كنت مهووساً ببطاقات باتمان لقد أحببتها كثيراً |
Batman is the world's greatest detective, and he searched for Tornado and morrow in every logical location. | Open Subtitles | , باتمان هو المحقق الاعظم بالعالم وهو بحث عن تورنيدو ومور في كل موقع منطقي |
You're sure not going to learn emotion from Batman. | Open Subtitles | انت بالتأكيد لن تذهب لتتعلم العاطفة من باتمان |
They're like Batman and Robin, but, you know, cooler. | Open Subtitles | انهم مثل باتمان و روبن, لكن, تعرف, أروع. |
Batman protects only his hometown, not the Earth. Only Gotham city. | Open Subtitles | باتمان كان يحمي موطنه فقط وليس الأرض فقط مدينه قوثام |
This is the first time I've felt like Batman. | Open Subtitles | هذه المرة الأولى التي أشعر بها كأني باتمان |
There's monsters out there. Batman has to protect the innocent. | Open Subtitles | يوجد وحوش هناك والرجل الوطواط يجب أن يحمي الأبرياء |
I've just seen you wearing a mask sure looks like Batman | Open Subtitles | أنا تواً رأيت وأنت تلبس القناع تبدو مثل بات مان |
I wake up, you're right next to me like fucking Batman and shit. | Open Subtitles | لقد استيقظت لأجدك بجانبى كالرجل الخفاش وهذا الهراء |
And all of Gotham is wondering what to make of Batman. | Open Subtitles | وكل جوثام يتساءلون عن ماذا يفعلون بباتمان |
♪ We're like Batman and Robin when we're out having fun ♪ | Open Subtitles | ♪ نحن كباتمان وروبن عندما نخرج لنحظى ببعض المرح♪ |
If you're Batman, you're crappy Batman. | Open Subtitles | إذا كنت الرجل الوطواط فأنت رجل وطواط سخيف. |