"battle creek" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باتل كريك

I'm a senior detective with the Battle Creek Police.
أنا مُحقق رفيع "فى شرطة "باتل كريك سُحقاً

I'm a senior detective with the Battle Creek Police.
أنا مُحقق رفيع في شرطة باتل كريك من المفترض علينا القيام بواجبتنا على أعلى مستواي

Rita from Battle Creek, Michigan, wants to know why millions of people around the world...
أنني أريد أن التحق بكلية الطب و أن أصبح طبيبة ريتا من باتل كريك ميشيغان تريد أن تعرف لم الملايين حول العالم

- He is from Battle Creek, Michigan. - Mm-hmm.
إنه من مدينة (باتل كريك) في ولاية (ميشيغان)

Did you ever hear of Battle Creek Texas?
هل سبق لك أن تسمع من باتل كريك تكساس؟

Hmm? Is this... is this what got you sent to Battle Creek?
هل هذا ما أدى إلى أرسالك إلى "باتل كريك"؟

I want to apologize on behalf of myself, the Battle Creek Police Department and the citizens of this great city for the grave miscarriage of justice that was done to this man standing here beside me today.
أريد أن أعتذر نيابة عن نفسي، قسم شرطة "باتل كريك" و مواطنين هذه المدينة العظيمة

I mean, detectives of Battle Creek have had their hands tied tightly enough by lack of resources, lack of staff...
أعني, مُحققين مدينة "باتل كريك" إيديهم مُحكمة بما فيه الكفاية. بسبب نقص الموارد

Just opened a satellite office in Battle Creek.
لقد فتح مكتب للأقمار الصناعية للتو فى "باتل كريك".

No, I think that a Dominican drug gang may have moved into Battle Creek and lost a kilo, which was then found.
لا,أعتقد أن العصابة قد انتقلت إلى "باتل كريك" و فقدت كيلو من الهيروين. و الذى بعد ذلك وُجد.

His Battle Creek caseworker confirmed he was in Fort Lauderdale, but his Fort Lauderdale caseworker confirmed he was in Battle Creek.
مسؤول ملفه في "باتل كريك" آكد أنه في "فورت لودرديل" و لكن مسؤول ملفه في "فورت لودرديل"

Of Battle Creek mayor scooter hardy caught on tape
على عمدة "باتل كريك" (سكوتر هاردي) على شريط.

I ended up in Battle Creek, didn't I?
أنتهى الامر بي في "باتل كريك"،أليس كذلك؟

She wants to know why you're in Battle Creek.
إنها تريد أن تعرف لمَ أنت في "باتل كريك"؟

I'm Max Archer with Battle Creek Intelligencer.
لقد سمعت أنكِ المسؤولة عن الاعلام لدى شرطة "باتل كريك".

That's a new one for Battle Creek.
وهذا هو واحد جديد بالنسبة باتل كريك.

The first sanitarium in America outside Battle Creek.
المصح الأول في أمريكا خارج مدينة "باتل كريك".

I write to you from Battle Creek, Michigan, a vibrant Midwestern city of 50,000.
أنا أكتب لكِ من "باتل كريك",ولاية "متشيجن" مدينة حيوية تقع وسط غرب المدينة,ب50,000ساكن

I urge you to bring your 60 Minutes crew to Battle Creek.
أَحْثُّكِ لجَلْب طاقم برنامج 60 دقيقة "إلي "باتل كريك

Which is how you ended up here in Battle Creek, and not Washington or New York or even Detroit.
وهذا كيف أنتهي بكَ الحال "هُنا فى "باتل كريك "وليس "واشنطن" أو "نيويورك "أو حتى "ديترويت