"bay area" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منطقة الخليج
• منطقة خليج سان فرانسيسكو
• الخليج منطقة

He's performed it three times in the Bay Area.
يتم تنفيذ انه ثلاث مرات في منطقة الخليج.

Well, I only meant that with any number of qualified facilities in the Bay Area... why even bother coming all the way down here to us?
قصدي مع زخم المنشآت المؤهلة في منطقة الخليج لم تعاني مشقة القدوم إلينا هنا؟

Yeah, biggest cartel boss in the Bay Area gets jacked, word gets around.
أجل ، صاحب أكبر إتفاق في منطقة الخليج تم قهره و إنتقل الكلام.

Bay Area, it's about to get real.
منطقة خليج سان فرانسيسكو ، انها على وشك الحصول حقيقية.

There are more nobel prize winners in the san francisco Bay Area than anywhere on the planet.
هناك أكثر الحائزين على جائزة نوبل في منطقة خليج سان فرانسيسكو من أي مكان على هذا الكوكب.

I've accepted a position up north. Bay Area.
لقد قبلتُ منصباً في الشمال، منطقة الخليج.

It's a really good school. Not too far from the Bay Area.
إنها جامعة جيدة بحق وليست ببعيدة عن منطقة الخليج.

Mean while recovery efforts had begun in the Bay Area.
إبان ذلك بدأت محاوىت الإصلاح في منطقة الخليج

The FAA has ruled that the, Bay Area fog is simply too thick.
إتحاد الطيران قد قرر أن ضباب منطقة الخليج كثيف جداً

"I am the same man who did in the people in the North Bay Area.
انا نفس الرجل الذي قتل اولئك الناس في منطقة الخليج الشمالية

Our top story tonight, the San Francisco Police Department has confirmed that the man who calls himself the Zodiac and terrorized the Bay Area has broken his silence of 51 months.
قسم شرطة سان فرانسيسكو أكدوا ان الرجل الذي يدعو نفسه زودياك والذي أرهب منطقة الخليج كسر صمت الذي دام 51 شهرا

You come from the Bay Area. You like to sniff some kind of glue or solvent to get high.
لقد أتيت من منطقة الخليج تحب شمّ الصمغ أو مذيب ما لتنتشي

And all major Sister Faults in the Bay Area.
أجل وجميع التصدّعات الكبيرة في منطقة الخليج

The Doppler radar for the Bay Area shows us that storm is already on its way out.
الرادار الدوار فى منطقة الخليج يخبرنا أن العاصفة فى طريقها إلى الزوال

I get to stay at the home of the Bay Area Doctor of the Year?
أصل إلى الإقامة في بيت منطقة الخليج دكتوراه في السنة؟

Channel 8 is doing a news special on organized crime in the Bay Area.
فإن القناة ال8 تريد اجراء تحقيقاً خاصاً عن الجريمة المنظمة في منطقة الخليج

All units in the Bay Area, be on the lookout for one yellow cab, number 323.
كل الوحدات في منطقة الخليج كونوا على ترقب لسيارة اجرة صفراء رقم 323

He is reported somewhere in the lower Bay Area.
وذكر أنه في مكان ما في منطقة الخليج الأدنى.

The biggest dealer in the Bay Area. No prints, no description.
أكبر تاجر في منطقة خليج سان فرانسيسكو اننا لا نملك بصمات , ولا وصفاً

So there are only twelve night dentists in the whole Bay Area, and you weren't at any of them.
هنالك فقط 12 طبيب أسنان في منطقة خليج "سان فرانسيسكو" برمّتها وأنتِ لم تكوني متواجدة عند أي أحد منهم لأنني تحققت

I'm sorry. We serve only the greater San Francisco Bay Area.
(أنا آسفة ، نحن نغطي فقط منطقة خليج (سان فرانسيسكو

The connection was made after a Bay Area radio station received an anonymous tip, linking the two killings.
الخليج منطقة راديو اذاع ان بعد عرفت الحدثين بين العلاقة مجهول من ارشاد