| We need a comment from President Grozin I want you to meet Vladimir Bayanov in town somewhere | Open Subtitles | نريد تعليق من الرئيس غروزن اريدك ان تجري لقاء مع فلاديمير بيانوف |
| UIrik can do the six o'clock, and you follow Bayanov and Grozin | Open Subtitles | اتبعي بيانوف وغروزن اما أولريك فسيقدم اخبار السادسة |
| If you are asking me whether Bayanov is guilty, I can't tell you | Open Subtitles | ان سألتيني ان كان بيانوف مذنب فلن استطيع اجابتك |
| There are a few photos and documents showing Bayanov once had contact with people behind previous bombings | Open Subtitles | هناك بعض الصور والوثائق التي تظهر... ...ان بيانوف تواصل مع اشخاص مسؤولين عن انفجارات سابقة |
| Bayanov and Amnesty have organised a protest to coincide with the gala | Open Subtitles | باينوف ومنظمة العفو نظموا مظاهرة تتزامن مع حفل الغد |
| The plan now is to get Bayanov out of the country if at all possible | Open Subtitles | الهدف الان ان نحمل بيانوف على مغادرة البلد |
| Katrine, did you tell Bayanov about the warrant? | Open Subtitles | هل ابلغت بيانوف عن مذكرة الاعتقال ياكاترين؟ |
| We have just received a fax from the Turgisian embassy asking us to detain Bayanov and extradite him to stand trial | Open Subtitles | للتو استلمنا فاكس من سفارة ترغيسيا ...يطالبون ان نعتقل بيانوف ونسلمه لترغيسيا... |
| We leak to the press that Grozin wants Bayanov detained and hope he leaves the country | Open Subtitles | نسرب للصحافة ان غروزن يريد القاء القبض على بيانوف ...فقد يغادر بيانوف البلد |
| Tell Höx to put more pressure on Bayanov | Open Subtitles | ابلغ هوكس ان يمارس ضغط اكبر على بيانوف |
| The BBC has breaking news on Bayanov | Open Subtitles | البي بي سي نشرت خبر عاجل عن بيانوف |
| He recommends the swift detention of Bayanov and he criticised our passivity in no uncertain terms | Open Subtitles | يوصي بالقاء القبض على بيانوف... ...وينتقد سلبيتنا حتى الان... |
| The internationally acclaimed poet and dissident, Vladimir Bayanov is being taken away by the Danish police ln the last three years over 71 political activists have disappeared in Turgisia | Open Subtitles | الشاعر والمعارض فلاديمير بيانوف... الشرطة الدنماركية القت القبض عليه... ...في السنوات الثلاث الاخيرة... |
| We fear that Vladimir Bayanov will be the 72nd | Open Subtitles | نخشى ان يكون بيانوف المعارض ال 72 |
| Grozin is insisting Bayanov is handed over today | Open Subtitles | يصر غروزن ان نسلمه بيانوف اليوم |
| Are we really discussing whether Bayanov's head is worth 1 billion euros in exports? | Open Subtitles | غير مصدقة اننا نناقش... ...ان كان رأس بيانوف يساوي مليار يورو |
| Vladimir Bayanov was fantastic | Open Subtitles | فلاديمير بيانوف رائع |
| The memo I got from your ministry states that Bayanov has been living in exile for the past ten years and that Grozin has tried to get him extradited many times | Open Subtitles | المذكرة التي تلقيتها من وزارتك تقول... ...ان بيانوف عاش في المنفى لعشر سنوات مضت... ...وان بلاده حاولت احضاره للمحاكمة عده مرات |
| We need to have a word about how to tackle this dissident, Bayanov who arrived yesterday I heard | Open Subtitles | يجب ان نتحدث... ...في كيفية التعامل مع المنشق باينوف... ...الذي وصل بالامس |
| Alexander Grozin was elected President in 1996 ln the mountains in the south-east, you've got the Sarkesians who are fighting for independence under Vladimir Bayanov's leadership | Open Subtitles | تم انتخاب اليكسندر غروزن رئيسا عام 1996 وفي الجبال يقطن الساركيزيين ...الذين يقاتلون للاستقلال بقيادة فلاديمير باينوف |
| I am not meeting Bayanov myself but I appreciate his part in the debate | Open Subtitles | لن التقي باينوف بنفسي ...ولكني مقدرة دوره بالنقاش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 