| BCPR implemented new business processes after the audit period, but it was premature to assess their effectiveness. | UN | وقد نفذ مكتب منع الأزمات والإنعاش عمليات جديدة للأعمال بعد فترة المراجعة، لكن كان من السابق للأوان تقييم فعاليتها. |
| BDP, regional bureaux, BCPR | UN | مكتب السياسات الإنمائية، المكاتب الإقليمية، مكتب منع الأزمات والإنعاش |
| BDP and BCPR | UN | مكتب السياسات الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها |
| BCPR leads in collaboration with regional bureaux, Bureau for Development Policy (BDP), and country offices | UN | يتولى مكتب الوقاية من الأزمات والإنعاش القيادة بالتعاون مع المكاتب الإقليمية ومكتب السياسات الإنمائية والمكاتب القطرية |
| Bureau for Crisis Prevention and Recovery (BCPR) and BDP | UN | مكتب منع الأزمات والتعافي منها ومكتب السياسات الإنمائية |
| DGO, BCPR | UN | مكتب المجموعة الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والإنعاش |
| BCPR is implementing a five-year strategy, following consultations with development partners. | UN | وينفذ مكتب منع الأزمات والإنعاش حالياً استراتيجية خمسية، على إثر مشاورات أُجريت مع شركاء إنمائيين. |
| Fund Manager: BCPR | UN | مدير الصناديق: مكتب منع الأزمات والإنعاش |
| Total Fund Manager: BCPR | UN | المجموع، مدير الصناديق: مكتب منع الأزمات والإنعاش |
| Fund Manager: BCPR UNDP Trust Fund for Crisis Post-conflict and Recovery Situations | UN | مدير الصناديق: مكتب منع الأزمات والإنعاش |
| Total Fund Manager: BCPR | UN | المجموع، مدير الصناديق: مكتب منع الأزمات والإنعاش |
| Fund Manager: BCPR | UN | مدير الصناديق: مكتب منع الأزمات والإنعاش |
| Regional bureaux; BCPR | UN | المكاتب الإقليمية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها |
| Operations Support Group; Evaluation Office; BCPR | UN | فريق دعم العمليات، ومكتب التقييم، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها |
| Regional bureaux, country offices, BDP and BCPR | UN | المكاتب الإقليمية، والمكاتب القطرية، ومكتب السياسة الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها |
| regional bureaux, country offices with BCPR support | UN | المكاتب الإقليمية والمكاتب القطرية بدعم من مكتب الوقاية من الأزمات والإنعاش |
| BCPR leads in collaboration with Gender Team | UN | يتولى مكتب الوقاية من الأزمات والإنعاش القيادة بالتعاون مع الفريق المعني بالشؤون الجنسانية |
| Country offices, regional bureaus, regional service centres, BDP, BCPR | UN | مكاتب قطرية، مكاتب إقليمية، مراكز الخدمات الإقليمية، مكتب السياسات الإنمائية، مكتب منع الأزمات والتعافي منها |
| Regional bureaus, BDP, BCPR | UN | مكاتب إقليمية، مكتب السياسات الإنمائية، مكتب منع الأزمات والتعافي منها |
| Executive Office, BCPR and UNCTs in countries on the PBC docket | UN | المكتب التنفيذي ومكتب منع الأزمات والإنعاش وأفرقة الأمم المتحدة القطرية في البلدان المدرجة على قائمة لجنة بناء السلام |
| 27. Similarly, BCPR held one-day trainings for its staff in New York and Geneva. | UN | 27 - وبالمثل، عقد مكتب منع وتدارك الأزمات دورات تدريبية مدة كل منها يوم واحد لموظفيه في نيويورك وجنيف. |
| The Bureau for Crisis Prevention and Recovery (BCPR)/UNDP also published a Practice Note on Small Arms and Light Weapons (forthcoming). | UN | - كما قام مكتب منع نشوب الأزمات والتعافي منها التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بنشر مذكرة عملية بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة (ستصدر عما قريب). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 