| BCRC, Islamic Republic of Iran | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية بازل لغرب آسيا وجنوبها، جمهورية إيران الإسلامية |
| BCRC SEA, Jakarta | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية بازل في جنوب شرقي آسيا، جاكارتا |
| BCRC SEA Jakarta | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية بازل في جنوب شرقي آسيا، جاكرتا |
| This projects helps the BCRC serve its constituent countries more easily | UN | ويساعد هذا المشروع المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل على خدمة بلدانها بصورة أكثر سهولة. |
| This will include the development of training curricula and organization of a workshop for BCRC directors and national governmental representatives in 2007/2008. | UN | ويشمل ذلك وضع منهج تدريبي وتنظيم حلقة عمل لمدراء المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل والممثلين الوطنيين الحكوميين في 2007 - 2008. |
| Internal (funds for subcontracts including participants' travel, venue, consultant ($189,000); staff travel to Green Customs initiative, BCRC and judiciary workshops ($30,000)). | UN | داخلي (الأموال للعقود من الباطن بما في ذلك سفر المشاركين، ومكان الاجتماع، واستشاريين (000 189 دولار)؛ وسفر الموظفين إلى مبادرة الجمارك الخضراء، المراكز الإقليمية للاتفاقية وحلقات العمل القضائية (000 30 دولار)). |
| Regional project on mercury initiated in Latin America through BCRC Uruguay. | UN | استهلال مشروع إقليمي بشأن الزئبق في أمريكا اللاتينية وذلك عبر مركز تنسيق اتفاقية بازل في أوروغواي. |
| One project carried out by the Basel Convention Regional Centre (BCRC) in Trinidad and Tobago is delayed. | UN | وتأخر مشروع ينفذه المركز الإقليمي لاتفاقية بازل في ترينيداد وتوباغو. |
| This project helped equip the BCRC and improve its service to the constituent countries. | UN | وساعد هذا المشروع على تجهيز المركز الإقليمي لاتفاقية بازل وتحسين خدماته للبلدان الأعضاء |
| Funds would then be transferred to the BCRC in Senegal. | UN | وحينذاك سيتم تحويل الأموال إلى المركز الإقليمي لاتفاقية بازل في السنغال. |
| BCRC Senegal | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية بازل في السنغال |
| BCRC South Africa The BCRC in South Africa completed successfully its planned work programme. | UN | أكمل المركز الإقليمي لاتفاقية بازل في جنوب أفريقيا بنجاح برنامج عمله المقرر. |
| Cleaner production strategies in several industries of the BCRC Bratislava region implemented in order to realize the goal of waste minimization. | UN | استراتيجيات للإنتاج الأنظف في العديد من الصناعات في إقليم المركز الإقليمي لاتفاقية بازل في براتسلافا تم تنفيذها من أجل تحقيق هدف تدنية النفايات. |
| Region BCRC or Party | UN | المركز الإقليمي لاتفاقية بازل أو الطرف |
| Feasibility analysis to develop a centre of excellence of information system on the ESM of E-waste in BCRC in Beijing; | UN | تحليل لجدوى استحداث مركز تميز لنظم المعلومات بشأن الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الإلكترونية في المركز الإقليمي لاتفاقية بازل في بيجين. |
| BCRC Senegal executes the PDF-B and prepares the full-scale project. | UN | يقوم المركز الإقليمي لاتفاقية بازل في السنغال بتنفيذ مرفق تطوير المشروعات - المرحلة باء كما يقوم بإعداد المشروع بأكمله. |
| This project will be jointly carried out by the South Pacific Regional Environment Programme BCRC, the UNEP Regional Seas Programme and the Basel Convention Secretariat. | UN | وسيشترك في تنفيذ هذا المشروع المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل والبرنامج البيئي الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ، وبرنامج البحار الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، وأمانة اتفاقية بازل. |
| BCRC Beijing - New partnership with local authorities for the environmentally sound management of hazardous and other wastes in urban areas | UN | المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل - بيجين - شراكة جديدة مع السلطات المحلية للإدارة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة والنفايات الأخرى في المناطق الحضرية |
| Capacity-building (Inputs from BCRC business plans) | UN | بناء القدرات (إسهامات من خطط عمل المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل) |
| Internal (funds for sub-contracts including participants' travel, venue, consultant ($189,000); staff travel to Green Customs initiative, BCRC and judiciary workshops ($30,000)). | UN | داخلي (الأموال للعقود من الباطن بما في ذلك سفر المشاركين، ومكان الاجتماع، واستشاريين (000 189دولار) وسفر الموظفين إلى مبادرة الجمارك الخضراء، المراكز الإقليمية للاتفاقية وحلقات العمل القضائية (000 30 دولار)، |
| BCRC, China | UN | مركز تنسيق اتفاقية بازل لآسيا والمحيط الهادئ، الصين |
| Programme BCRC support and scientific support | UN | الدعم البرنامجي والعلمي للمراكز الإقليمية لاتفاقية بازل |
| Internal (funds for staff travel and consultancies) Facilitate annual meetings of BCRC directors. | UN | تيسير عقد الاجتماعات السنوية لمديري المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 