"be a spy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أكون جاسوساً
• أكون جاسوسا
• يكون جاسوسا
• يكون جاسوساً
• تكون جاسوساً
• تكون جاسوسا
• أكونَ جاسوسًا
• اصبح جاسوس
• اكون جاسوسا
• اكون جآسوس
• اكون جاسوسة
• أعمل جاسوسا
• أكون جاسوس
• لتكون جاسوساً
• كعميل سري

Another reason I want to be a spy is,
السبب الآخر الذي يجعلني ،أودّ ان أكون جاسوساً

My wife says I can't be a spy.
زوجتي تقول أنني لا أستطيع أن أكون جاسوساً

I used to be a spy until... we got a burn notice on you.
اعتدت على أن أكون جاسوسا حتى لدينا إشعار بطردك

You're going to have to work on both if you wanna be a spy.
قد تكون أفضل في كل من، إذا كنت بحاجة إلى أن يكون جاسوسا.

He's too tall to be a spy, anyway.
إنه طويل جداً علي أن يكون جاسوساً على أية حال

You are the greatest kid in the world, but I have to think of you like you could be a spy.
أنت أعظم طفل في العالم ولكن عليَّ التفكير في إمكانية أن تكون جاسوساً

"My name is Michael Westen. I used to be a spy."
"اسمي مايكل ويستن واعتدت أن أكون جاسوساً"

I so love to be a spy! Fly, the spy!
أنا أحب أن أكون جاسوساً فليحيا التجسس

That I can still be a spy.
بأنني قادر على أن أكون جاسوساً

I always wanted to be a spy.
لطالما ودّدت أن أكون جاسوساً أساطير الغد)

I wanted to be a spy.
وكنت أريد أن أكون جاسوساً

She doesn't want me to be a spy, but my dad gave me this mission to find our mom, to know the truth.
هي لم تُرد أن أكون جاسوسا ً لكن أبي أوكل لي هذه المُهمة , لكي أعثر على أُمنـا لأعلم الحقيقة

You programmed me to be a spy.
برمجتني لكي أكون جاسوسا.

Any person, any face, any love, anyone could be a spy.
أي شخص، أي الوجه، أي حب، أي شخص يمكن أن يكون جاسوسا.

They look for a man who came here today. They think he might be a spy.
إنّهم يبحثون عن الرجل الذي جاء هنا اليوم يعتقدون بأنّه قد يكون جاسوساً

And as long as you can be useful to someone, it's your fate to always be a spy.
وبما أنه يمكن لك أن تكون مفيداً لشخص ما فمصيرك أن تكون جاسوساً دائماً

So this is what it's like to be a spy skulking around at night.
هل هذا مثل ان تكون جاسوسا التسلل طول الليل

I used to be a spy until...
(إسمي (مايكل ويستن إعتَدتُ أنْ أكونَ جاسوسًا حتى...

You're making one now. I don't wanna be a spy.
انا لا اريد ان اصبح جاسوس اذا لم تلاحظ, انا مازلت بالمدرسة

General Arnold once told me you can be a soldier or you can be a spy, but you can't be both.
جنرال ارنولد اخبرني ذات مرة ان بامكاني ان اكون جندي او اكون جاسوسا لكن لا يمكنني ان اكون كلاهما

So you want me to be a spy.
إذن , تريدونني ,أن اكون جاسوسة

My name is Michael Western. I used to be a spy until...
اسمي مايكل ويستن ...كنتُ أعمل جاسوسا إلى أن

You're asking me to be a spy for you?
أنتَ تطلب منّي أنّ أكون جاسوس لكَ؟

Now, get your head out of your ass and go be a spy.
ركز جيداً، و إذهب لتكون جاسوساً

I used to be a spy until-
... كنتُ أعمل كعميل سري إلى أن