"be alike" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Dear everyone, don't think it's been easy, but I understand now that we're not and never will be alike.
عزيزاتي، لا اعتقد أن الأمر كان سهلاً ولكني أفهم الآن أننا جميعا لم ولن نكون على نفس الشاكلة

You see, it's no good, montag. We've all got to be alike.
أترى, هذا ليس جيد , مونتاج جميعا يجب أن نكون على حد سواء

And to you for peace I pray, that Macedonians and Persians and all the people of my empire will always be alike.
-ومن اجلكم واجل السلام اصلى -للمقدونيين والفارسيين -انه سيكون جميع الناس الذين يعيشون فى امبراطوريتى سواسية

Soon all people will be alike.
قريبا سوف يكون كل الناس سواسيه.

I would like to conclude my statement by hoping that in the field of disarmament and nonproliferation, while no two issues may be alike, the CWC and the progress achieved by OPCW may offer some useful elements to inform other disarmament-related topics.
وأختتم بياني على أمل أنه في ميدان نزع السلاح وعدم الانتشار، حيث لا توجد قضيتان متشابهتان قد توفر الاتفاقية والتقدم الذي تحرزه المنظمة بعض العناصر المفيدة التي يستفاد بها في المواضيع الأخرى ذات الصلة بنزع السلاح.