"be anybody" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يكون أي شخص
• يكون أي أحد
• يكون أيّ شخص
• يكون أيّ أحد
• يكونو أي شخص
• نكون أي شخص
• تكون أي
• أكون أي شخص
• اكون اي شخص
• يكون أى شخص
• يكون أيّ شخصٍ
• يكون اي شخص

By the looks of this crowd, it could be anybody.
بالنظر إلى هذا الإزدحام، فقد يكون أي شخص هنا

You can pretend to be anybody you want to be.
يمكنك أدعي أن يكون أي شخص كنت تريد أن تكون.

and the creep just shed, so now it could be anybody.
و الغريب تشكل بشخص آخر و الآن قد يكون أي شخص

No, with that broad a spectrum of genetic markers, the target group could be anybody.
مع كل تلك الصفات الجينية، قد يكون أي أحد.

Well, then it could be anybody, darling, because betrayal is a way of life on a soap opera.
-حسناً، فلا يمكن أن يكون أيّ شخص يا عزيزي لأنّ الخيانة هي طريقة الحياة في المسلسلات

A familial match. So the killer could be anybody in that kid's family.
تطابق مثاليّ، إذن القاتل يُمكن أن يكون أيّ أحد في عائلة ذلك الطّفل

These people can be anybody they want to be.
هؤلاء الناس قد يكونو أي شخص يريدونه

Until then... we could be anybody.
حتى ذلك الحين ... نحن يمكن أن نكون أي شخص

This girl sitting next to her, that could be anybody. No.
والفتاة التي بجانبها ربما تكون أي فتاة

I could be anybody I wanted to be online.
كنت أستطيع أن أكون أي شخص أريده على النت

I don't want you to be anybody but who you want to be.
لم اريد أن اكون اي شخص أردت أن اكون من أردت أن أكون

We have no idea who we're gonna cast yet, but it could be anybody.
‫لا فكرة لدينا من سيلعب الدور، قد يكون أي شخص

Look, this spirit could be anybody, ok?
اسمع، الشبح من الممكن أن يكون أي شخص اتفقنا؟

So it can't be anybody else but the defendant.
لذلك لا يمكن أن يكون أي شخص آخر عدى المُتهم

We got a shitload of prints here... but in this joint, they could be anybody's.
لدينا بصمات هنا لكن في هذا المفصل يمكن أن يكون أي شخص

And in this age of alien doodads -- eye worms and the like -- it could be anybody in the city of Charleston.
وفي هذا العصر من تقنيات الفضائيين ك "دودة العين" وما إلى ذلك فمن الممكن أن يكون أي شخص "في "تشارلستون

That kid could be anybody, right? Could be a neighbor, cousin.
ذلك الطفل قد يكون أي أحد قد يكون جار، أو قريب

So I'm warning everybody. Everybody. Could be my son, could be anybody.
لذا فعلي أن أحذر كل من قد يكون إبني أو يكون أي أحد

It's like playing a shell game. It could be anybody again.
كأننا نلعب لعبة قد يكون أيّ شخص الآن

He just stayed under his bed for days and wouldn't be anybody.
فقط ظل تحت سريره لعدة أيام . ولم يكون أى شخص

Seems to me it could be anybody.
بنظري أنا قد يكون أيّ شخصٍ القاتل

I mean, this ghost could be anybody.
اقصد, هذا الشبح قد يكون اي شخص