| Ernesto, shouldn't you be at work? | Open Subtitles | ايرنستو اليس من المفترض ان تكون في العمل |
| You will be at work on time, no matter what. | Open Subtitles | سوف تكون في العمل على الوقت، بغض النظر عن ما. |
| Uh, I'm sure you and Peck were staying up late last night painting each other's toenails, but you're supposed to be at work. | Open Subtitles | كنتم مستيقظين متأخرين لليلة الماضية تضعن المناكير في أظافر بعض, لكن أنتي من المفترض ان تكوني في العمل |
| Look, I have to be at work soon because it's picture day, | Open Subtitles | أنظري , علي أن أكون في العمل قريبا لأنه يوم التصوير |
| What I know is that you need to be at work in four hours. | Open Subtitles | ما الذي اعرفه أنه كان عليك ان تكون بالعمل لـاربع ساعات |
| Oh, fuck it. I don't have to be at work till 4:00. | Open Subtitles | أوه، اللعنة ، لا يجب أن أكون بالعمل حتى الـ 4 |
| Because I got to be at work in two hours. | Open Subtitles | لأنني لابد أن يكون في العمل خلال ساعتين. |
| You were supposed to be at work. | Open Subtitles | كان من المفترض ان تكون في العمل |
| I though you were supposed to be at work at the Offshore. | Open Subtitles | أعتقد أنه من المفروض أن تكون . " في العمل في الـ "أوف شور |
| Shouldn't you be at work? | Open Subtitles | ألا يجبأن تكون في العمل هذا الوقت؟ |
| Aren't you supposed to be at work? | Open Subtitles | أليس مفترضاً أن تكون في العمل ؟ |
| Then you're, like, "You're supposed to be at work, man." Then I'm, like, "What?" | Open Subtitles | "ومن ثم أنت تقول " ينبغي أن تكون في العمل "ومن ثم أنا أقول "ماذا؟ |
| Aren't you supposed to be at work? | Open Subtitles | اليس من المفترض ان تكون في العمل |
| Aren't you supposed to be at work? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكوني في العمل ؟ |
| You're supposed to be at work. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكوني في العمل |
| But I have to be at work by 10:00. | Open Subtitles | لكن يجب أن أكون في العمل عند الساعة العاشرة |
| You know, I should be at work right now. | Open Subtitles | تعلم، من المفترض أن أكون في العمل الآن. |
| Thank you. I thought you were gonna be at work. | Open Subtitles | شكرا لك , اعتقدت انك سوف تكون بالعمل |
| I thought maybe you'd be at work today. | Open Subtitles | ظننتُ أنك قد تكون بالعمل اليوم |
| - I have to say, it's a relief to be at work today. - Hm. | Open Subtitles | عليّ الإقرار، من المريح أن أكون بالعمل اليوم. |
| It's after 11:00 and you're supposed to be at work. | Open Subtitles | ومن بعد 11: 00 وكنت من المفترض أن يكون في العمل. |
| Will you be at work in the morning? | Open Subtitles | هَلْ سَتَكُونُ في العمل صباحا؟ |
| But I do. I have to be at work in less than an hour. | Open Subtitles | ولكن انا لدي , يجب ان اكون في العمل في اقل من ساعة |
| -Robbie, shouldn't you be at work? | Open Subtitles | -روبى), ألا يجب أن تكون فى عملك الآن؟ |
| So are you gonna be at work tomorrow? | Open Subtitles | إذاً، هل ستكون في العمل غداًً؟ |
| You said you'd be at work today. | Open Subtitles | قلتِ أنكِ ستكونين بالعمل اليوم. |
| I thought you'd be at work by now. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستكونين في العمل الآن لماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 