"be bare" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

If you did that, then the floors would be bare.
إن فعلت هذا ستصبح الأرض مكشوفة

The computer records are gonna be bare bones.
سجلاّت الكمبيوتر ستصبح عظاماً بالية

Could be bare valuables in there.
ربمايكونهُناكبعض الأشياءالثمينةهُنا.

For example, the land cover of an agricultural area may be bare ground at one time and annual crop cover at another; similarly an area designated as forestland may have no tree cover if it has recently been harvested.
فقد يكون الغطاء الأرضي في منطقة زراعية، مثلاً، أرضاً جرداء في وقت معين، وأرضاً مزروعة لإنتاج محصول سنوي، في وقت آخر؛ وبالمثل، قد تتحول منطقة حرجية إلى أرض خالية من الأشجار إذا ما قطعت هذه الأشجار في عهد قريب.

Or my cupboards wouldn't be bare.
وإِلاّ لم تكن طاقتي لتنفذ

- You want me to be bare?
- تُريدني أن أكُونَ عارياً؟