"be boastful" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Naturally, it is not at all my intention to be boastful of the success of East Asia, of which Japan is a part.
وأنا بالطبع لا أعتزم مطلقا المفاخرة بنجاح شرق آسيا، التي تنتمي اليابان إليه.

Booth says that he's worried about complications, but I'm healthy, and I don't mean to be boastful, but my mucosal plug is superb.
يقول أنّه قلق حول المُضاعفات، لكنّي بحالة صحيّة جيّدة، ولا أقصد أن أكون متبجّحة، لكن سُدادتي العنقيّة مُمتازة.

- Listen, I know how people talk, and I know that he can be boastful, but that is...
أعلم أنه متبجح ولكن...