عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"be carried off" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"be carried off" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Surely Herr Oberst doesn't believe it can be carried off. | Open Subtitles | بالطبع السيد القائد لا يعتقد انه امر يمكن تنفيذه |
| Your eyes speak of fire and storms and your graceful body seems to cry out to be carried off into the stormy skies of passion... i have heartburn. | Open Subtitles | ،عيناك تنطقان بالنيران والعواصف وجسدك الرشيف يصرخ في سماوات عاصفة من العشق والهيام |
| Or be carried off by a medium-sized pigeon. | Open Subtitles | او يٌحمل بواسطة بطريق متوسط الحجم |