"be civilized" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نكون متحضرين
• أكون متحضر
• تكون متحضرة
• مُتحضرين

Look, should we just all please be civilized for once before I kill somebody?
هل يمكن أن نكون متحضرين لمرة واحدة فقط قبل أن أقتل شخص ما؟

Surely there's no reason we can't be civilized about this.
ليس هناك أي مانع بأن أكون متحضر

I never claimed to be civilized.
لم أدعي أبدًا أن أكون متحضر.

A lady must always be civilized, even when she rides.
السيدة يجب دائما أن تكون متحضرة حتى عندما تركب

We could teach those hypocrites out there what it is to be civilized men, civilized men who use our... uhh!
يُمكننا تعليم أولئك المُنافقين بالخارج هُناك كيف نكون رجالاً مُتحضرين ... رجالاً مُتحضرون يستخدمون

What was meant to be civilized, low-income housing started looking and feeling more and more like a prison.
المساكن التي وضعت من أجل أن تكون متحضرة ولذوي الدخل المنخفض بدأت تبدو وتحس يوماً بعد آخر كسجن

"A lady must always be civilized."
" السيدة يجب دائما أن تكون متحضرة "

Let you be civilized today.
دعونا نكون مُتحضرين اليوم.

They used to be civilized, like us But after the massacre of 800,000 Tanguts
لقد كانوا مُتحضرين مثلنا، لكن بعد ذبح 800 ألفاً من أهل (تانغت).