"be cornered" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Well, it's either be cornered upstairs, or dead down here.
حسناً، إمّا يتمّ مُحاصرتنا بالطابق الأعلى، أو نموت هُنا في الأسفل.

That's the only way Raj can be cornered.
تلك هي الطريقة الوحيدة لكي نكشف راج على حقيقته

He doesn't like to be cornered so he suggested we come down and find a mortal to decide the winner.
وهو لم يرد أن يهتم لذا فقد اقترح أن ننزل الى الاسفل لنجد شخص فاني يقرر من هي الفائزة

We'll be cornered down there.
سنمكث هنا في الزوايا كي نحمي المنزل

Together if we surround them they'll be cornered and finished in minutes let's go!
لو حاصرناهما معا ... سيتم حصرهما و التخلص منهما في دقائق . .

If Hope testifies before the judge, he'll be cornered.
اذا شهدتْ (سو ون) أمام القاضي هو سوف يُحاصر

And I will not be cornered into making promises I cannot deliver!
ولن أحشر لصنع وعود لا أقدر على انجازها!

We'll be cornered up there.
-سيتمّ مُحاصرتنا هُناك .