"be crucified" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أصلب
• سيتم صلبهم
• يصلب

But i haven't returned to be crucified a second time.
ولكنني لن أعود مجدداً لكي لأ أصلب مرة أخرى

You said, "If thou desert my people I shall go to Rome to be crucified a second time."
لقد قلت : إذا أنت تخليت عن شعبى فسوف أذهب إلى روما لكى أصلب مرة ثانية

You took Elijah to heaven in a fiery chariot... and now You're asking me to be crucified.
أخذت ألياس الى الجنه في قارب مبارك والأن تطلب منى أن أصلب

There's an ugly rumour going round the camp... that the prisoners are to be crucified.
توجد إشاعة قبيحة تنتشر في المعسكر أن الأسرى سيتم صلبهم

Slaves are to be crucified along the roadside... the whole distance between here and the gates of Rome.
العبيد سيتم صلبهم على جانبي الطريق طوال المسافة من هنا وحتى بوابات روما

It took the greatest man who ever lived to be crucified.
تطلب الأمر من الرجل الأعظم الذي عاش على الأرض أن يصلب.

And who will soon all shortly be crucified by the Romans on the outskirts of town.
والذي سيتم قريبا كل وقت قصير يصلب من قبل الرومان على مشارف المدينة.

If thou desert my people I shall go to Rome to be crucified a second time.
إذا أنت تخليت عن شعبى فإننى سأذهب إلى روما لكى أصلب للمرة الثانية

I will be crucified once again.
سوف أصلب مرة أخرى

Deserters will be crucified.
و الهاربين سيتم صلبهم

To the point where God's only Son would willingly be crucified again for you, just you, if that's what was necessary.
لدرجة أن إبن الله الوحيد سوف يصلب طوعياً لأجلك فقط أنت إن كان هذا ضروري

I'm practically giving them a motive, plus I will be crucified in the press.
أنا إعطاء عمليا لهم الدافع، بالاضافة الى انني سوف يصلب في الصحافة.

10 Jews will be crucified every day until I have the man who tried to kill me.
سوف يصلب 10 من اليهود كل يوم الى ان امتلك الرجل الذي حاول قتلي