"be dangerous" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكون خطيرة
• يكون خطيراً
• تكون خطرة
• يكون خطرا
• يكون خطيرا
• يكون خطر
• يكون خطراً
• يَكُونَ خطرَ
• يكون خطير
• خطيرين
• يكون خطيرًا
• يكون من الخطر
• تكون خطراً
• تكون خطره
• سيكون خطيراً

You need to be more careful. Guns can be dangerous.
عليكم أن تكونوا أكثر حذرًا الأسلحة قد تكون خطيرة

So you can see how a lack of white blood cells can be dangerous to the human body, right?
وهكذا، يمكنكم أن تروا كيف أن نقص الكريات .البيض يمكن أن يكون خطيراً على جسم الإنسان حسناً؟

I tell him now what I told him then... guns can be dangerous.
أنا أخبره الأن ما أخبرته سابقا الأسلحة قد تكون خطرة

Going to Shaniwar Wada at this hour could be dangerous for you.
الذهاب الى شانيوار وادا فى هذا الوقت قد يكون خطرا عليك

The problem was a serious one, and even if the opinion of the representative of the United States of America was justified in law, it could be dangerous in practice.
وهنا تكمن صعوبة خطيرة، حتى لو كان رأي ممثل الولايات المتحدة مبررا في القانون، فإنه يمكن أن يكون خطيرا في الواقع.

V.I.P. treatment in a hospital can be dangerous.
معاملة كبار الشخصيات بشكل مخلتف قد يكون خطر علينا

I don't know. They said that this wouldn't be dangerous.
لا أعرف ,فقد أخبرونى أن ذلك لن يكون خطراً

Carefull Abu Taalib, change can be dangerous.
إحذر يا أبا طالب ، التغيير يُمكنُ أَنْ يَكُونَ خطرَ.

For people like Daniel, it can be dangerous and frightening.
بالنسبة للأشخاص مثل دانيال، فإنه يمكن تكون خطيرة ومخيفة.

Well, I guess your job can be dangerous, too.
أظن أن وظيفتكِ يُمكن أن تكون خطيرة أيضًا

He was opposed to the recommendation in paragraph 6, for the reasons put forward by Mrs. Higgins, and also because it was too vague and might be dangerous.
وهو يعترض على التوصية الواردة في الفقرة 6 للأسباب التي ذكرتها السيدة هيغينز، وكذلك لأنها شديدة الإبهام وقد تكون خطيرة.

Absolutely not. That would be dangerous to the patient.
بالتأكد لا، هذا قد يكون خطيراً على المريض

Because belief in something, something that isn't real, can be dangerous.
لأنّ الإيمان بشيء غير واقعيّ قد يكون خطيراً

Okay, but if you need to inspect other sections of pipe, you let me know and I'll accompany you,'cause it could be dangerous.
حسناً، لكن إنْ احتجتم لفحص أقسام أخرى من المأسورة، فقوموا بإعلامي وسأقوم بمُرافقتكم لأنّ الوضع قد يكون خطيراً.

Maybe sometimes loving someone too much can be dangerous.
ربما في بعض الأحيان المحبة للشخص أكثر من اللازم يمكن أن تكون خطرة.

Yates isn't gonna be dangerous, but basher and his men are.
ييتس لا ستعمل تكون خطرة, لكن بشير ورجاله هي .

The case shows once again that confessions can be dangerous.
القضية تبين مرة أخرى يمكن أن اعترافات يكون خطرا.

To freeze such a disparity is not only unfair — it could also be dangerous in certain regions of the world.
وتجميد هذا التباين ليس مجحفا فحسب، بل يمكن أيضا أن يكون خطرا في بعض مناطق العالم.

It only proves he's not human, which means he could be dangerous.
وهذا يثبت فقط انه ليس الإنسان، مما يعني انه يمكن ان يكون خطيرا.

No, hey! Come on, guys, could be dangerous.
لا، أنتظر ، هيا يا رفاق يمكن أن يكون خطر

He'll certainly be dangerous. We ought to be armed.
بالتأكيد سوف يكون خطراً يجب علينا أن نتسلح

It wouldn't be dangerous if I knew how to ride.
هو لَنْ يَكُونَ خطرَ إذا عَرفتُ كَيفَ أَرْكبُ.

But illegal surrogacy in Sydney would be dangerous.
ولكن الحمل البديل غير قانوني في سيدني لذا من الممكن أن يكون خطير

Six people, deemed not to be dangerous, were in the office of the superintendent.
وكان ستة أشخاص يُزعم أنهم غير خطيرين موجودين في مكتب مفوض الشرطة المسؤول آنذاك.

Well, because we don't know what it means yet, and it could be dangerous.
لأننا لا نعرف ما يعنيه هذا بعد، و يمكن للأمر أن يكون خطيرًا

She felt it might be dangerous to broaden the scope of the exception to the general rule contained in recommendation 87.
ورأت أنه قد يكون من الخطر توسيع نطاق الاستثناء من القاعدة العامة الواردة في التوصية 87.

They said that you were unstable, that you could be dangerous.
لقد قالوا أنك كنت غير مستقر ، أنك قد تكون خطراً.

When speaking emotionally, absolutes can be dangerous.
عندما نتحدث عاطفياً الكلمات الأبديه قد تكون خطره

Did you know it'd be dangerous when you joined?
هل علمتي أنه سيكون خطيراً عندما انضممتي؟