"be disappointed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يخيب ظنك
• يخيب أملك
• بخيبة أمل
• بخيبة الأمل
• يخيب ظنّك
• خيبة الأمل
• يخيب أمله
• يخيب ظني
• يُخابَ أمل
• سيخيب ظني
• أن تخيب
• لخيبة
• بالخيبة
• بخيبة امل
• خيبة امل

If your aim is to force a mistrial, you will be disappointed.
أن كان هدفك هو أن تقدم دعوى فاسدة فسوف يخيب ظنك

I guarantee you, you're not gonna be disappointed, all right?
أنا أضمن لك ، بأنهُ لن يخيب ظنك ، حسنًا ؟

If you're looking for drugs and babies, you're gonna be disappointed.
إذا كنت تبحث عن مخدرات وعن الحمل فسوف يخيب أملك

It's crazy to be disappointed that you weren't possessed by a demon.
فمن الجنون أن تكون بخيبة أمل ان كنت لا تملكها شيطان.

And after all, there is a chance she might be disappointed.
و بعد كل شئ ، هناك فرصة لتصاب بخيبة الأمل

Just don't want you to be disappointed again.
لا أريد أن يخيب ظنّك مجدداً فحسب

Yeah, well, there's plenty of time to be disappointed by men.
حسنا, هناك الكثير من الأوقات يخيب ظنك بالرجال

- Why would I be disappointed?
و يخيب ظنك لماذا يجب ان يخيب ظني

You're absolutely right to be disappointed, sir.
أنت محق بأن يخيب ظنك بنا يا سيدي.

I tell you my friend you won't be disappointed.
لقد أخبرتك يا صديقي لن يخيب ظنك.

'Tis worth a look, Cap'n. You'll not be disappointed.
يستحق الأمر أن تلقي نظرة كابتن .لن يخيب أملك

Well, then, you'll be disappointed to learn that your plan didn't work.
إذاً،سوف يخيب أملك عند علمك أن خطتك بائت بالفشل

Don't expect anything of anybody and you'll never be disappointed.
لاتنتظر شيئا من أي شخص و لن يخيب أملك أبدا

If you came for dinner, you're gonna be disappointed.
إذا جئت من أجل العشاء، ستُصاب بخيبة أمل.

Thanks for going to outer space so no matter what I do my mom will be disappointed in me.
الشكر للذهاب إلى الفضاء الخارجي ذلك بغض النظر عن ما أقوم به سيتم أمي بخيبة أمل لي.

You will be disappointed just like your late father.
سوف تُصاب بخيبة الأمل.. تماما مثل أبيك الراحل..

Well, you won't be disappointed.
حسنًا، لن يخيب ظنّك

You know I don't like to be disappointed.
أنت تعرف أنني لا أحب خيبة الأمل هذا صحيح، لقد أوقفت الصفقة،

'I just wished for someone'who wouldn't be disappointed that they had the kiss me.
" أتمنى لو كان شخص ما " " لن يخيب أمله عندما يقبلني "

I expect great things of you, and I shall not be disappointed.
أنا أتوقع منك أشياء عظيمة ويجب علي أن لا يخيب ظني

I just don't want you to be disappointed if they didn't end up planning anything.
أنا فقط لا أُريدُك لكي يُخابَ أمل إذا هم لَمْ يَنتهوا تخطيط أيّ شئِ.

And I will look back on the rage I am feeling right now, and be disappointed in myself.
و سوف انظر للغضب الذي اشعر به الان، و سيخيب ظني بنفسي.

It was stressed that the commitment of both requesting and requested States was required and that the high hopes placed in chapter V of the Convention should not be disappointed.
وتم التشديد على أن الأمر يتطلب التزام الدول الطالبة والدول المتلقية للطلبات على حد سواء وأنه لا ينبغي للآمال الكبيرة المضمّنة في الفصل الخامس من الاتفاقية أن تخيب.

Well, if I were her, I wouldn't be disappointed at all.
لو كنت مكانها لما تعرضت لخيبة امل على الاطلاق

It's okay to be disappointed. You were excited. I was excited, too.
لا ضيرَ في أن تشعري بالخيبة ، إنتِ كنت متحمسة و أنا كنتُ متحمسة أيضاً

Kitty will be disappointed not to be a bridesmaid.
ستشعر كيتي بخيبة امل لانها لن تكون وصيفة

No. I'm sure I won't be disappointed.
لا أنا متأكد انك لن تكون خيبة امل لنا