"be dishonorable" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The British may be dishonorable, but I am not.
قد يكون البريطانيون غير شرفاء، ولكني لست مثلهم.

It would be dishonorable for me To let this go on any farther.
سيكون عاراً عليّ إن تركت ذلك يستمر لأبعد من هذا

I can't see what should be dishonorable about bearing the burden we're given, as all animals must.
لا أعرف لما كان يلازمني ذلك الاحساس بالعار حمل الأعباء التي فرضت علينا كما يحصل مع بقية الحيوانات

Don't worry, as your escort it would be dishonorable to abandon you ladies without finding your families first.
لا تقلقوا ، بصفتي مرافقكم سيكون من السيء أن أترككم قبل أن تجدوا عائلتكما

Can not involved in the fighting Tai Chi for money. It would be dishonorable.
لا أستطيع أستخدام الــ " تاي تشي من أجل المال, هذا أمر مخزي.

It would be dishonorable for me to say...
سيكون من العيب أن أقول ذلك

It would be dishonorable.
سيكون هذا أمراً غير مُشرفاً

To forgo your obligation would be dishonorable, Lord Kelvin.
التخلي عن إلتزامك سيكون غير شريف أيها اللورد (كيلفن)

My wife, my son? She turned out to be dishonorable.
. ذهبت بعارها . لقد أخزتنا

It would be dishonorable for you to refuse his request.
سيكون من العيب أن ترفض .طلبه