"be distant from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

79. Dar es Salam is likely to be distant from the patrol area of the naval vessel concerned.
79 - ومن المحتمل أن تكون دار السلام بعيدة عن منطقة دوريات السفينة البحرية المعنية.

Everyone to be distant from him. Not even Yip Kai-foon.
ولا حتّى (يب كاي فون)

He also stressed the importance of maintaining a distinction between “close air support”, which was a limited and defensive tool in which air attacks were used to protect UNPROFOR personnel under immediate attack, and “air strikes”, which were an offensive tool, to be used against targets which might be distant from the battlefield in order to achieve some broader military or political goal.
كما شدد على أهمية الحفاظ على التمييز بين " الدعم الجوي المحكم " ، الذي هو أداة دفاعية محدودة تستخدم فيها الهجمات الجوية لحماية أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية الذين يتعرضون لهجوم مباشر، و " الضربات الجوية " ، التي تشكل أداة هجومية، تستخدم ضد أهداف يمكن أن تكون بعيدة عن ساحة القتال من أجل بلوغ بعض اﻷهداف العسكرية أو السياسية اﻷعم.