"be esteemed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

When the Emperor is gone, you will still be esteemed in this court.
عندما ذهب الإمبراطور، سوف لا يزال نكون المحترم في هذه المحكمة.

No woman can be esteemed accomplished, who does not also possess a certain something in her air, in the manner of walking, in the tone of her voice, her address and expressions.
تملك شىء معين يحيط بشخصيتها طريقة المشى,ونبرة الصوت ثيابها, وتعبيرات وجهها

Couldst thou make man to live eternally, or, being dead... raise them to life again... then this profession were to be esteemed.
الا تستطيع ان تجعل الرجل أن يعيش إلى الأبد، أو أن يكون ميت000 و بعد موتهم تعيدهم إلى الحياة من جديد000 ومن ثم يُحترم هذا العمل