"be extended through" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمدد حتى

(a) Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme, to be extended through 31 December 1995;
)أ( الصندوق الاستئماني اﻹقليمي لتنفيذ خطة العمل لبرنامج البيئة لمنطقة الكاريبي، يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥؛

(d) Trust Fund for the Convention on Conservation of Migratory Species of Wild Animals, to be extended through 31 December 1994;
)د( الصندوق الاستئماني لاتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة؛ يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤؛ و

(e) Trust Fund for the Environmental Training Network in Latin America and the Caribbean, to be extended through 31 December 1994;
)ﻫ( الصندوق الاستئماني لشبكة التدريب البيئي في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤؛

(a) Regional Seas Trust Fund for the Eastern African Region, to be extended through 31 December 1995;
)أ( الصندوق الاستئماني للبحار اﻹقليمية بمنطقة شرقي افريقيا، يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥؛

(d) Trust Fund for Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, to be extended through 31 December 1995;
)د( الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث، يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥؛ و

(c) General Trust Fund for the Convention on Biological Diversity, to be extended through 31 December 1999;
)ج( الصندوق الاستئماني العام لاتفاقية التنوع البيولوجي؛ يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٩؛

(a) General Trust Fund for the African Ministerial Conference on the Environment, to be extended through 31 December 2000;
)أ( الصندوق الاستئماني العام للمؤتمر الوزاري اﻷفريقي المعني بالبيئة؛ يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٠٠٠؛

(b) Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme, to be extended through 31 December 1999;
)ب( الصندوق الاستئماني اﻹقليمي لتنفيذ خطة العمل للبرنامج البيئي في منطقة الكاريبي؛ يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٩؛

(c) Regional Seas Trust Fund for the Eastern African Region, to be extended through 31 December 1999;
)ج( الصندوق الاستئماني للبحار اﻹقليمية لمنطقة شرقي أفريقيا؛ يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٩؛

(g) Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, to be extended through 31 December 1999;
)ز( الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث؛ يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٩؛

(h) Trust Fund for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, to be extended through 31 December 2000;
)ح( الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون؛ يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٠٠٠؛

(i) Trust Fund for the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, to be extended through 31 December 2000;
)ط( الصندوق الاستئماني لاتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة؛ يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٠٠٠؛

(k) Trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, to be extended through 31 December 2000;
)ك( الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة اﻷوزون؛ يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٠٠٠؛

(a) Trust Fund for the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, to be extended through 31 December 2002;
)أ( الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود، يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٠٠٢؛

(d) Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas, to be extended through 31 December 1998;
)د( الصندوق الاستئماني اﻹقليمي لتنفيذ خطة العمل لحماية وتطوير البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق آسيا؛ يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨؛

(e) Trust Fund for the Environmental Training Network in Latin America and the Caribbean, to be extended through 31 December 1998;
)ﻫ( الصندوق الاستئماني لشبكة التدريب البيئي لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛ يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨؛

(j) General Trust Fund for the Protection, Management and Development of the Coastal and Marine Environment and the Resources of the North-west Pacific Region, to be extended through 31 December 1999;
)ي( الصندوق الاستئماني العام لحماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية وموارد منطقة شمال غرب المحيط الهادئ؛ يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٩؛

(l) Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region, to be extended through 31 December 1999;
)ل( الصندوق الاستئماني لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية في منطقة غرب ووسط أفريقيا؛ يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٩؛

(m) Technical Cooperation Trust Fund to Provide Consultancies to Developing Countries (financed by the Government of Finland), to be extended through 31 December 1997;
)م( صندوق التعاون التقني لتوفير الخدمات الاستشارية للبلدان النامية )ممول من حكومة فنلندا(؛ يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧؛

(n) Technical Cooperation Trust Fund to Strengthen the Institutional and Regulatory Capacity of Developing Countries in Africa (financed by the Government of the Netherlands), to be extended through 31 December 1998;
)ن( الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتعزيز الطاقة المؤسسية والتنظيمية لدى البلدان النامية في أفريقيا )ممول من حكومة هولندا(؛ يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨؛