"be extensive" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باهظة للاستخدامات
• تكون واسعة النطاق

For example, there are likely to be extensive introduction costs associated with bringing a new system into high volume production, including re-qualification costs and possible loss of revenues associated with much lower yield as new systems are brought on line.
فمثلاً، من المحتمل وجود تكاليف باهظة للاستخدامات المرتبطة بوجود نظام جديد في الإنتاج بأحجام كبيرة، بما في ذلك إعادة تقدير التكاليف وإمكانية خسارة الدخول المرتبطة بعائد أقل نظرا لاستخدام نظام جديد.

For example, there are likely to be extensive introduction costs associated with bringing a new system into high volume production, including re-qualification costs and possible loss of revenues associated with much lower yield as new systems are brought on line.
فمثلاً، من المحتمل وجود تكاليف باهظة للاستخدامات المرتبطة جعل نظام جديد يقوم بالإنتاج بأحجام كبيرة، بما في ذلك تكاليف إعادة التأهيل وإمكانية خسارة الإيرادات المرتبط بانخفاض العائد كثيرا لدى استخدام نظم جديدة.

The ability of the police advisers to make a significant contribution will depend upon close cooperation with bilateral efforts in this area, which are expected to be extensive.
وتعتمد قدرة مستشاري الشرطة على تقديم مساهمة هامة على التعاون الوثيق مع الجهود التي تبذل في هذا المجال على الصعيد الثنائي، والتي يتوقع أن تكون واسعة النطاق.

The share of young people (children and youth) in the totals is unknown, but the long-term consequences for public health systems can be extensive and structural.
ونسبة الشباب (الأطفال واليافعون) من هذا المجموع غير معروفة، غير أن العواقب الطويلة الأجل على الأنظمة الصحية العامة يمكن أن تكون واسعة النطاق وهيكلية.