"be fun" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يكون متعة
• يكون ممتعاً
• تكون ممتعة
• سيكون ممتعاً
• يكون ممتعا
• يكون ممتع
• يكون ممتعًا
• ستكون ممتعة
• يَكُونُ مرحاً
• يكون مرحاً
• يكون مرح
• يكون مرحا
• تكون متعة
• سيكون ممتع
• سيكون مسلياً

But just think about it,'cause it could be fun.
ولكن مجرد التفكير في ذلك، لأنه يمكن أن يكون متعة.

Ooh, that'll be fun with no carbs.
أوه، التي سوف يكون متعة مع عدم وجود الكربوهيدرات.

Listen, I don't wanna tell you how to run your class, but maybe it might be fun to try some ice breakers.
إسمعي, أنا لا أريد أن أخبرك كيف تديرين فصلك لكن, ربما يكون ممتعاً إذا جربت بعض من أساليب كسر الجليد.

And with the memories came hope that life could be fun again.
ومع الذكريات جاء الامل ان الحياة ممكن ان تكون ممتعة مجددا

Plenty of kids your age. It should be fun.
العديد من الأولاد في أعماركما , سيكون ممتعاً

Look at'em, they're terrified. This might actually be fun.
انظرى لهما و هما مرعوبان هذا سوف يكون ممتعا

But in the end, the hard work will pay off when we defeat Noah Werner, and that'll be fun.
لكن في النهاية العمل الشاق سيؤتي ثماره عندما يمكننا هزيمة نواه وانور و ذلك سوف يكون ممتع

I thought it might be fun if we dressed up for tango tonight.
وأعتقد أنه قد يكون متعة إذا نحن لابسة لرقصة التانغو هذه الليلة.

You know what might be fun for us?
كنت أعرف ما يمكن أن يكون متعة بالنسبة لنا؟

I think we should do it. it could be fun.
وأعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك. فإنه يمكن أن يكون متعة.

This is a wedding, it's not supposed to be fun!
هذا زفاق , ليس من المفترض أن يكون ممتعاً

Totally. It should be fun, breezy, romantic.
بالتأكيد، يجب أن يكون ممتعاً ومنعشاً ورومانسياً

I mean, people think that politics can be so dry, but I think it can be fun.
أعني بأن الأشخاص يظنون بأن السياسة قد تكون جافة للغاية لكنني أظنها قد تكون ممتعة

Hey, if your dad says it's gonna be fun, it'll probably maybe be fun.
لو قال أبوكم أنها ستكون ممتعة فمن المحتمل أن تكون ممتعة

I thought having Greg stay over would be fun.
كنت اعتقد ان بقاء جريج عندي سيكون ممتعاً

We're down. I mean, I think it'll be fun.
نحن معكم أعني، أعتقد أن هذا سيكون ممتعاً

Or wouldn't it be fun for him... to try and find us?
أو ألن يكون ممتعا له أن يحاول العثور علينا؟

No, it could be fun. They'd have one of those vibrating beds.
لا، يمكن لذلك أن يكون ممتع لديهم واحد من تلك الأسرّة الهزازة

This could be like camping. It could be fun.
قد يكون هذا الأمر كالتخييم قد يكون ممتعًا

Room 115 for the dope in case any of you feel that a bag of dope would be fun to do.
غرفة 115 للمخدر في حالة شعر أحدكم بذلك حقيبة من المخدرات ستكون ممتعة

I thought it might be fun to talk about what's original and what's been augmented over the years.
إعتقدتُ بأنّه قَدْ يَكُونُ مرحاً التحدث عن ما هو أصلي والذي دُمِجَ على مرِّ السنين.

It used to be fun. Started out, it was fun. Fuck.
لقد إعتاد أن يكون مرحاً, معذرة أنا كُنت مرحاً لقد بدأ الأمر كأعظم شئ في العالم

Great. Drunk teenagers. This will be fun.
هذا عظيم ، أيها المراهقين المخمورين هذا سوف يكون مرح

That could be fun, and I know my weekend's wide open now that...
هذا من الممكن أن يكون مرحا اعلم ان عطلة الاسبوع الخاصة بي فارغة .. بعدما

I only said that stuff'cause I didn't think you wanted to be fun buddies anymore.
قلت فقط أن الاشياء 'السبب لم أكن أعتقد تريد أن تكون متعة رفاقا بعد الآن.

just keep dropping your left every time you throw your right cross, it'll be fun.
في كل مرة تقذف فيها صليبك الايمن هذا سيكون ممتع

I have a feeling this is going to be fun.
تميلين لتجميع بعض الأشياء أنا لدي شعور أن هذا سيكون مسلياً