"be graced" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

19. It was a particular pleasure to be present at the last session to be graced by Mrs. Higgins.
٩١- وأن من دواعي السرور البالغ أن يكون المرء حاضرا في آخر دورة تتشرف بوجود السيدة هيغينز.

Tonight our fall dance will be graced with an appearance by the daughter of the President of the United States of America,
لدينا هذا المساء وسوف تدخل في الرقص مع ظهور له شرف من جانب ابنة الرئيس

It seems we're to be graced with her company a little longer.
يبدو أنه حلت علينا البركة بالبقاء معها فترة أطول قليلاً

Before I start the briefing, we will be graced by the presence of Mr Keenan, who would like to say a few words.
قبل بدء المؤتمر الصحفي ، سنكون أنعم بحضور السيد كينان ، والذي أود أن أقول بضع كلمات.

I hope Lucas Lodge will be graced with your presence on many occasions.
أتمنى أن يتشرف لوكاس لودج بحضوركم فى العديد من المناسبات

A city bus does not deserve to be graced by your presence.
باص المدينة لا يستحق شرف صعودكِ إليه