"be guilty" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يكون مذنباً
• يكون مذنبا
• يَكُونَ مذنبَ
• تكون مذنبة
• أكون مذنبا
• أنهم مدانون
• نكون مذنبين

I can't let the possum go because it might be guilty.
ولا يمكنني الإفراج عن الأبوسوم لأنه قد يكون مذنباً.

The master of any vessel or the pilot of any aircraft refusing to allow such officer to board or search such vessel or aircraft or refuse to give information or produce documents on demand shall be guilty of an offence.
وأي ربان سفينة أو قائد طائرة يرفض السماح لموظف الجمارك المختص بالصعود على متن هذه السفينة أو الطائرة أو تفتيشها أو يرفض إعطاء معلومات أو إبراز وثائق عند طلبها يكون مذنباً بارتكاب جريمة.

Any person who contravenes the provisions of this section shall be guilty of an offence and liable on conviction to a fine or to imprisonment for a period not exceeding 10 years.
وإن أي شخص ينتهك أحكام هذه المادة يكون مذنبا ويعرض نفسه عند إدانته لغرامة أو للسجن لفترة لا تتجاوز 10 سنوات.

Dr. Bansal is clearly too cute to be guilty of anything.
الدكتور بانسال هو واضح لطيف جدا أن يكون مذنبا في أي شيء.

I so want him to be guilty.
أُريدُه لذا لِكي يَكُونَ مذنبَ.

Sounds like either one of them could be guilty... or innocent.
يبدو انه اما واحدة منهم قد تكون مذنبة أو بريئة

I mean, if the CIU is looking into Clark Sims' case, he might not be guilty.
أعني، إن كانت الوحدة (تنظر في قضية (كلارك سيمز فقد لا يكون مذنباً

Hmm. Her husband may be guilty of murder, but...
... زوجها قد يكون مذنباً بالقتل لكن

Who else could be guilty?
ومن يمكن أن يكون مذنباً ؟

Superintendent Wheeler, I realise that one of the four people in that room must be guilty.
أيها المشرف (ويلر)، أُدرك أن واحداً مِنَّا ينبغي أن يكون مذنباً

Oh, I'm sure you want him to be guilty.
أنت تريده أن يكون مذنباً

Look, I know Zook's your buddy and you don't want him to be guilty, but he's our guy.
انظر، أنا أعلم أن (زوك) صديقك ولا تريد أن يكون مذنباً لكنه رجلنا المنشود.

We have resolved you to be guilty of necromancy and being in league with your master, the devil.
لقد حل لك يكون مذنبا من استحضار الأرواح ويجري في الدوري مع سيدك، الشيطان.

And I know Michael Hayes might be guilty, anyway.
وأعلم أن مايكل هايز ربما يكون مذنبا, على أية حال.

It's like you want this man to be guilty.
انها مثل تريد هذا الرجل يجب أن يكون مذنبا.

I think anybody could be guilty of an indiscretion. Once.
اعتقد ان اي شخص ممكن يكون مذنبا مره بسبب طيش الشباب

The Council believes that Ahsoka may be guilty of the crime.
المجلس يعتقد ان اسوكا ربما تكون مذنبة فى الجريمة ,

If I start behaving as if I'm guilty of their crimes, then I might as well be guilty... and they win.
لو بدأت التصرّف كما لو أنّي مذنب بجرائمهم فإنني قد أكون مذنبا أيضا... وبذلك يفوزون

The problem of preventing illegal entrance on the territory of the Republic of Moldova, of those persons supposed to be guilty for incitement to terrorist acts is regulated by Criminal Code art. 361, 362.
وتنظم أحكام المادتين 361 و 362 من القانون الجنائي مسألة حظر الدخول، بشكل غير مشروع إلى إقليم جمهورية مولدوفا على الأشخاص المفترض أنهم مدانون بالتحريض على ارتكاب أعمال إرهابية.

If y'all want us to be guilty, we'll be guilty.
اذا تريدون أن نصبح مذنبين سوف نكون مذنبين